"قرية في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir köy
• köyü
• daki bir köyde

Araştırmak üzere gittiğim mavi bölgenin dış merkezinde bir köy. Gördüğünüz gibi mimari güzellik başlıca değerleri değil, başlıca değerleri, yoğunluk: iç içe geçen evler, yol ve sokaklardan ibaret.
إنها قرية في وسط المنطقة الزرقاء حيث ذهبت لأتحرى ذلك، وكما ترون ، فإن الجمال المعماري ليس المؤثر الرئيسي بها، ولكنها الكثافة: المنازل ذات المسافات الصغيرة بينها، الأزقة المتشابكة والشوارع،

Bataklığın kuzey kenarında bir köy olduğuna dair bir kayıt yok.
ليس هناك معلومات عن قرية في الجهة الشمالية للمستنقع

Bu çağda bile elektriği olmayan bir köy var.
حتى في هذا العصر هناك قرية في بلادنا بلا كهرباء

Üç bölgedeki her köyü güçle fethedemeyiz.
نحن لن نقوي علي إخضاع كل قرية في الاقاليم الثلاث بالقوة.

Kuzey Veziristan'daki bir köyde bırak Twitter kullanıcılarını telefon erişimi olduğunu duysam ağzım açık kalır.
سأذهل إن وجدت قرية في شمال وزيرستان تحوي خدمة هواتف نقالة فما بالك بتويتر

Yıllar önce gölün olduğu yerde bir köy vardı.
قبل عدة سنوات, كانت توجد قرية في نفس مكان البحيرة.

Kuzeyde çok da uzak olmayan bir köy var.
هناك قرية في الشمال ليست بعيدة، وليس قريبه

Yakınlarda bir köy olmalı. Karakol belki de.
لا بد من وجود قرية في الجوار أو ربما مخفر شرطة

Büyük Okyanus'un bir adasında, aktif bir yanardağda iplerle asılı bir köy var.
توجد قرية في جزر المحيط الهادئ معلقة بالحبال فوق بركان.

Burası Güney Zambiya'da bir köy.
هذه قرية في جنوب زمبيا.

Provence'de bir köy.
هي قرية في بروفينس

Yıllar önce, Çin'in Hunan eyaletindeki bir köy yok edilmiş, her erkek, kadın ve çocuk.
منذ سنوات، كانت ثمة قرية في مقاطعة (هونان) بـ(الصين) تعرضت إلى التدمير، كل رجل وإمرأة وطفل...

Belki de Sinderby'nin bir Yorkshire köyü olması ve onların da sadece oradan bir ev almış olması yüzündendir.
ربما لأن سيندربي قرية في يوركشير وكانوا قد اشتروا منزلاً باسم القرية للتو

Başka bir ülkede bir köyü ortadan kaldırsaydın, eminim ABD duruma el atardı.
لو قمتَ بمحو قرية في بلد أجنبي فمؤكد أن الولايات المتحدة لن تكترث بالأمر

Üç kilometre ötede, köyü çevreleyen tepelerden birinin zirvesinde on bin nüfuslu Las Hurdes bölgesini meydana getiren 52 köyü görüyoruz.
بعد 3 كيلومترات من المكان، وفي قمة إحدى أعلى الجبال ارتفاعًا في المنطقة "رأينا 52 قرية في "لاس هورديز عدد سكان المنطقة قرابة 10 آلاف

Ayrıca Kenya'daki bir köyde gördüm. O köy de şimdi yakınında bulunan ve uzun zamandır fark edilmeyen doğa harikası bir gölün ulusal turizm noktası haline gelmesi sayesinde ekonomik olarak gelişiyor.
ظهر التسوق في قرية في كينيا وهي تمتلك اقتصادًا هائلًا، بسبب بحيرة جميلة لكن غير معروفة أصبحت الآن مكانًا للسياحة البيئية الوطنية.

Güney Hindistan'daki bir köyde doğdum.
‫وُلدت في قرية في جنوب "الهند"