| Efendim, Halkla İlişkiler Bölümü Suç Kayıtları yazarı geldi. | Open Subtitles | سيّدي، أتى الكاتب من مكتب السجلّات الجنائية قسم العلاقات العامة. |
| Halkla İlişkiler Bölümü deniz hayvanlarının korunması üstünde çalışıyor. Yeter. | Open Subtitles | قسم العلاقات العامة تروج حالياً للحفاظ على الحيوانات البحرية |
| Galiba güvenlik ekibinden değil. Halkla ilişkiler ekibinden biri. | Open Subtitles | اظن انه من قسم العلاقات العامة |
| Partinin halkla ilişkiler bölümünde çalışıyorum. Bir ara konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انا في قسم العلاقات العامة هل بامكاننا اللقاء فيما بعد؟ |
| İç İşleri'ydi değil mi gören? | Open Subtitles | كانوا من قسم العلاقات الداخليه أليس كذلك ؟ |
| Hicks, Kayıtlarbakanlığı, Proleter Olaylar Bölümü. | Open Subtitles | هيكز, مينريك, قسم العلاقات العماليه |
| Bu yüzden ilgili bölümün izni olmalıydı. | Open Subtitles | لهذا يجب أن يكون تحت إشراف قسم العلاقات |
| - Halkla ilişkilerde. Aslında Halkla İlişkiler Bölümü'nün şefiyim. | Open Subtitles | إنها في قسم العلاقات العامة - أنا في الحقيقية رئيسة قسم العلاقات العامة - |
| Bir Halkla İlişkiler Bölümü lazım sana ve bizde Joseph Goebbels var. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه قسم العلاقات العامة ولدينا (جوزيف غوبلز) |
| Harvard Sosyal İlişkiler Bölümü'nde asistan profesör olarak işe başlamamın hemen ardından nihayet 1963'ün Ekim ayında yayınlandı. | Open Subtitles | ونشرت أخيراً في تشرين الأول من عام 1963 بعد أن بدأت عملاً جديداً في جامعة "هارفارد "جامعة هارفارد، أيلول من عام 1963 أستاذ مساعد في قسم العلاقات الاجتماعية |
| Halka ilişkiler ekibinden Bay Kim ile Bay Park bu yüzden kavga ettiler demek. | Open Subtitles | ...سيد كيم و سيد بارك في قسم العلاقات العامة اوه لهذا تشاجروا |
| 9-9'a gelmeden önce halkla ilişkiler bölümünde masa başında çürüyordum. | Open Subtitles | قبل ان انضم إلى هذا القسم كنت اتعفن خلف المكتب في مبنى قسم العلاقات العامة |
| Bay Vanderfloog. Felix Little, Ortaklık İşleri'nden. | Open Subtitles | السيد فاندرفلوك انا فيلك ليتل من قسم العلاقات |
| Hicks, Kayıtlarbakanlığı, Proleter Olaylar Bölümü. | Open Subtitles | هيكز, مينريك, قسم العلاقات العماليه |
| Bu yüzden ilgili bölümün izni olmalıydı. | Open Subtitles | لهذا يجب أن يكون تحت إشراف قسم العلاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 