En nihayet adam gibi saç tıraşı olmuşsun ve pişmiş kelle gibi sırıtmıyorsun eskisi gibi ama hâlâ bir salaksın. | Open Subtitles | أنت أخيراً حصلت على قصة شعر جيدة، ولم تعد تقوم بتلك الإبتسامة الغريبة كما إعتدت القيام بها، لكنك مازلت غبي. |
Gereksiz bir danışma olsun, gülünç saç tıraşı olsun. | Open Subtitles | سواء كانت استشارة غير ضرورية أو قصة شعر ذلك الشاب |
Bradypus üç parmaklı tembel hayvanlar; Beatles saç kesimi ve Mona Lisa gülümsemesi olanlar. | TED | لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا. |
- Saçın güzel olmuş. - Evet, sana da bir saç tıraşı lazım. | Open Subtitles | ـ قصة شعر رائعة ـ أجل، إنّك بحاجة لقصة شعر |
Ve gidip saçına yeni bir model yaptırmalısın. | Open Subtitles | و عليكِ الحصول على قصة شعر جديدة |
Çünkü 3 numara saçı ve kalın sesi vardı. | Open Subtitles | لإنه كان لديها قصة شعر قصيرة وصوتا هادئا |
Straight Edge'e gireceğini sanıyordum, bu yeni düz kesim saçla, değil mi? | Open Subtitles | اعتقدت أنك تسير كامل خنزير على التوالى على حافة مع قصة شعر جديدة وقبل كل شيء، أليس كذلك؟ |
Hayatımı öylesine meşgul ettiler ki; doğru düzgün Saçımı kestirmeye bile vakit bulamadım. | Open Subtitles | كلاهما أستحواذا على حياتى حتى أننى لم أحظى بوقت للحصول على قصة شعر مناسبه |
Komik hikâye, onu giymemin tek nedeni yangın alarmı sırasında saçlarımı kestiriyor olmamdı. | Open Subtitles | قصة طريفة ، لأنني لبست ذلك فقط لأن جرس الانذار انطلق بينما كنت أحصل على قصة شعر |
Onlara ifade etiiğimiz şey saç traşı olmamız gerektiği. | Open Subtitles | كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر |
Tüm Wellington ve 68 bedava saç kesimine rağmen hedefe yaklaşmadık. | Open Subtitles | حتى مع توقيعات نزلاء الويلنجتون وبعد 68 قصة شعر مجانية بفضل باوليت لازلنا بعيدين جدا |
Biri saçını kestirmiş diyen ilk kişi bendim. | Open Subtitles | وانا كنت اول شخص من قال "شخص ما حصل على قصة شعر"? |
Onlara saç tıraşı olmalarını da söylemelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقول لهم أن يحصلوا على قصة شعر |
Çılgın bir saç tıraşı yaptır veya çirkin bir kızı baloya götür. | Open Subtitles | قم بعمل قصة شعر جنونية خذ فتاةً بشعة لحفل |
Bir saç kesimi bir kariyeri ya yükseltir ya da batırır. | Open Subtitles | قصة شعر بإمكانها أن تضمن لك وظيفة أو تخرجك منها |
Sadece bir saç kesimi değil Michael. Benim ölümsüzlüğümün sembolü. | Open Subtitles | ليس مجرد قصة شعر إنها تدل على معدل وفياتي |
Sıfıra yakın saç kesimi olan herkesi tutuklamamız mı gerekiyor yoksa bu adamın nasıl göründüğünü söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نقبض على كل واحد لديه قصة شعر عادية أم أنّك ستخبرنا كيف يبدو هذا الرجل؟ |
Törensel. Saçın güzel olmuş. | Open Subtitles | قتل بطقوس قصة شعر جميلة بالمناسبة |
Bu arada, Saçın güzel olmuş. | Open Subtitles | . قصة شعر جميلة , بالمناسبة |
Yani Jenny'nin saçına benziyor sanki. | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ تبدو قصة شعر " جيني " |
# Bütün kızların erkeksi saçı var # # Krank'i ittir arabanı çalıştır # | Open Subtitles | ♪ كل الفتيات لديهم قصة شعر رجالية ♪ ♪ عَشِق سيارتك ودعها تدور ♪ |
Selam Vinnie, yeni bir kesim istiyorum. Katrina Kaif'inki gibi yapar mısın? | Open Subtitles | مرحباً يا فينى، أريد قصة شعر جديدة، هل تستطيعين عمل قصة شعر كاترينا كيف؟ |
Giysilerim, ayakkabılarım geçen yıldan kalma. Saçımı kestiremedim. | Open Subtitles | البس ثياب من السنة الماضية وحذاء قيدم وبدون قصة شعر جديدة |
Hey, Susie, bu öğleden sonra saçlarımı kesebilir misin? | Open Subtitles | هاي سوزي اتستطيعي اعطائي موعد من اجل قصة شعر بعد ظهر اليوم؟ |
Acayip saç traşı olan benim. | Open Subtitles | واحد مع قصة شعر مضحك. |
En azından moda bir saç kesimine sahibiz. | Open Subtitles | من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة |
Biri saçını kestirmiş. | Open Subtitles | احدهم حصل على قصة شعر |