| Ne demek istiyorsun böyle, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أفهم قصدكِ بذلك |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا قصدكِ بهذا؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما قصدكِ ؟ |
| Ne demek istedigini anlamadım. | Open Subtitles | لا أفهم ما قصدكِ. |
| Ne demek istediğinizi anlamadım. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو قصدكِ |
| Ama Ne demek istediğinizi anlayamadım. | Open Subtitles | لكنني لست متأكداً من قصدكِ |
| Ne demek istediğini bildiğimden emin değilim. | Open Subtitles | لستُ مُتأكده من معرفة قصدكِ |
| Ne demek istediğini anladım. | Open Subtitles | فهمت قصدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 