"قصدير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teneke
• kalay

- Seni küçük teneke kutulara koymadan önce mi, sonra mı?
كان ذلك قبل ام بعد أن قيدوك إلى ألف صحيفة قصدير صغيرة؟

Evet, lastik, bot, teneke ve bütün klişeleri yakaladık.
,صحيح. كل ما إصطدناه هو إطار وجزمة علبة قصدير وكتاب

Stannum Latince teneke kutu demek, teneke kutu gümüş kalaydan yapılır ve Stannum Vadisi'nde de bir gümüş madeni var.
ستانوم يعني باللاتينيه القصدير القصدير معدن فضي وهناك منجم قصدير بوادي ستانوم

kalay ocaklarını yok etmek için. 5 tane kalay ocağını batıracak.
خمس مناجم قصدير مختلفة مما يعني إغراق خمس وديان

Gümüş, altın, kalay madenleri.
مناجم فضة , مناجم ذهب , مناجم قصدير

%18 çinko. %14 bakır. %38 kalay. Gerisi, ne bileyim ben.
إن 18% منها خارصين، 43% نحاس، و 38% قصدير ، و 1% ممّا لا أعلمه

Eski bir teneke tencerede sütsüz kahve yaptım.
أعددت قهوة للتو بصفيحة قصدير قديمة من يريد بعضها؟

Sıradan bir büftek bıçağı ile teneke kutu kesmekten nefret etmiyor musunuz?
ألا تكره قطع ورق قصدير بسكين عادية

Basınç bu laboratuarı tıpkı bir teneke kutu gibi eziyor.
إنّ الضغطَ يَسْحقُ مختبر مثل a صحيفة قصدير.

Victor Stone'u kendi rızası olmadan teneke adama dönüştürmeye ne dersin ?
ماذا عن تحويل (فيكتور ستون) إلى رجل قصدير دون موافقته ؟

teneke bir kutudasın.
في علبة قصدير.

Bu teneke.
إنه قصدير

Sanırım bakırdan daha fazla kalay var.
اظن أن هنالك قصدير بهذا اكثر من النحاس.

Kurşun, antimon ve kalay.
رواسب حديد , أنتيمون , قصدير

Onuncu yılda elmas verilmez, kalay yüzük takılır.
عشرة سنوات قصدير و ليست جواهر

Bakır altında kalay pek beklenmez.
لكن ليس قصدير تحت النحاس!

Saf kalay. Saf kalay.
قصدير حقيقي

Sadece kalay.
مجرد قصدير