"قصيرة و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kısa ve
• ve kısa
• kısa bir
• çok kısa

Unutma, konuştuğumuz gibi yanıtların kısa ve öz olsun.
تذكر, تحدثنا فى الامر, على أجباتك ان تكون قصيرة و واضحة

kısa ve sıkıcı bir kadın hakkında uzun ve sıkıcı bir hikaye dinlemek mi istersin yoksa arabanın kurulmasını mı?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Geniş, kısa ve kuvvetli kafatasıyla avını yaralayıp uzaklaşmak yerine ısırıp sıkıca tutmaya daha uygun bir dinozordur.
مع وجود جمجةٍ عريضة، قصيرة و قوية العضلات، كان ديناصوراً متكيـِّفاً على العض و القبض أكثر من شـَق فريسته

Uzun saçlı ve kısa etekli, çizmeli, büyük göğüslü, neşeli ve zeki sarışınları.
شقراء مع شعر طويل و جيبة قصيرة و حزاء بوت و وسط كبير و لامعة و بارعة

Sekiz yıl gibi kısa bir sürede HIV ve sıtma gibi sorunlar düzeltildi.
خلال ٨ سنوات قصيرة – و هنا نتحدث عن الإيدز، الملاريا و كله جيد

Dingil mesafesi çok kısa, o yüzden bu sesi çıkarıyor.
قاعدة العجلات قصيرة و لهذا السبب تصدر هذا الصوت

İstediğim şey elinde değilse bu konuşma çok kısa ve acı verici olacak.
إذا لم تحضري ما طلبت ستكون هذه المكالمة قصيرة و مؤلمة

Hayır! Çok kısa ve küstahsın. Burnun da bir tuhaf.
كلا, فأنت جد قصيرة و متأمِّرة كما أن أنفك جد مضحك

Bütün sorularınızı kısa ve öz tutmalısınız.
أجعلى كل الاسئلة و الاجابات قصيرة و هادفة

Çok kısa ve tek yönlüdür.
ولكنه لفترة قصيرة و في اتجاه واحد.

Unutmayın, kısa ve düzgün ateş edin.
تذكروا ، دفعات قصيرة و موجهة جيدا

kısa ve öz bir mesaj, General.
إنها رسالة قصيرة و ذات مقصد جنرال

Neden bilmem ama "kısa ve zayıf" da deniyor.
تسمى كذلك "قصيرة و ضعيفة" مع أني لا أعرف لماذا

Hayat kısa, ve çoğu zaman berbat.
, الحياة قصيرة و هي مقرفة معظم الوقت

kısa ve yaşlı ama çok çalışkandır.
إنها قصيرة و مسنة ، و لكنها تعمل بجد

Hayat kısa ve devrim ise sonsuzdur.
الحياة قصيرة و الثورة مستمرة للأبد

Genellikle bu hayat, kısa ve trajik olur.
عادة تلك الحياة قصيرة و مأساوية

Erin'in şiddet dolu ve kısa bir hayatı oldu.
( إيرين) كان لديها حياة قصيرة و عنيفة.

Ama asıl nokta, kısa bir kelime söyleyip daha uzun bir şey yazdırıp, insanlara hızlıca cevap verebiliyorum.
ولكن الفكرة هي أني أستطيع الرد على الناس بسرعة بمجرد لفظ كلمة قصيرة و هو يكتب نص أطول بكثير.

Bak, hayat dilediğin gibi yaşamak için çok kısa dediğini hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما قلت أن الحياة قصيرة و أن أعيش كما يجب أن أعيش ؟