"قضيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçirdiler
• geçirmişler

Yaklaşık aynı yaştaydılar, birlikte çok zaman geçirdiler.
في نفس العمر تقريبًا، وقد قضيا وقتًا كبيرًا مع بعضهما البعض

Bunlar onlar, ilk karşılaştıkları günden muhteşem ve o zamandan beri beraber çok vakit geçirdiler, benzer nedenlerden dolayı problemi olan başka gazileri ziyaret ettiler.
وهاهما في أول يوم التقيا فيه، وهذا مذهل، ومنذ ذلك الحين، قضيا وقتًا طويلًا برفقة بعضهما لزيارة محاربين قدامى آخرين يعانون من مشاكل مشابهة.

Öğleden sonrayı beraber geçirdiler yemek yediler ve beraber 400 km gittiler.
قضيا منتصف النهار معاً... . تناولا طعام الغذاء معاً ...

Bir karı kocanın olabileceğinden çok yakınlar çünkü hayatlarında her saniyeyi birlikte geçirmişler.
إنهما أقرب لبعض من أي زوجين في حياتهما، لأنهما قضيا كل ثانية من أعمارهما سويّةً.

Dinle. Or ve İdo dün geceyi birlikte geçirmişler.
حسنًا، اسمعي أور وإيدو قضيا الليلة معًا

Bütün günlerini birlikte bir şişe votka ile sarhoş olarak geçirdiler.
...قضيا اليوم كله معا وثملا من شربهما لزجاجة فودكا

Maçtan sonra, Joy ve Liberty, birbirlerinin yaralarıyla ilgilenerek zaman geçirdiler.
"بعد النزال, قضيا سوياً" "بعض الوقت لمعالجة جراحهما"

Birlikte beş saat geçirdiler. Belki de arkadaş olmuşlardır.
لقد قضيا 5 ساعات معاً ربما صارا صديقان

Eminim iyi vakit geçirdiler.
أراهن أنهم قد قضيا وقتا رائعا

Felicity'le Ben geceyi beraber geçirdiler.
-فيليسيتي) و (بين) قضيا الليلة معاً).

Görünüşe bakılırsa birlikte biraz zaman geçirmişler.
-جليًّا أنّهما قضيا وقتًا سويًّا .