"قضية حساسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hassas bir konu
• hassas bir durum

Ama bu ülkede, bunun hassas bir konu olduğunu anlamalıyız, tamam mı?
لكن في هذه الدولة، علينا ان نفهم ان هذه قضية حساسة حسنًا؟

Yinede bu benim için hassas bir konu. Eminim anlıyorsundur.
على الرغم من هذا، هذه قضية حساسة لي ، أنا متأكد بأنك تستطيع تفهم هذا

Benim için çok hassas bir konu.
كل ما هنالك أن تلك قضية حساسة إليّ

Bu çok hassas bir durum çünkü temyize başvurarak ikisini de hapse gönderme ihtimalini oluşturuyorsun.
إنها قضية حساسة جداً. لأنك بالاستئناف تفتح المجال لحكم آخر قد يرسلهما معاً إلى السجن.

Sorun değilse, vermemenizi tercih ederim. Burada çok hassas bir konu üzerinde çalışıyoruz.
لا , لا اعتقد ذلك انها قضية حساسة جدا

Kaldı ki, ben reklam işindeyim. Bu hassas bir konu.
لكن مرة أخرى ، أنا في قسم الإعلان - هذه قضية حساسة -

Biraz hassas bir konu, iceri gecebilir miyiz?
إنها قضية حساسة هلا ذهبنا إلى الداخل؟

O kadar hassas bir konu olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك أنه قضية حساسة.

- Evet, yalnız biraz hassas bir konu.
-أجل، إنها قضية حساسة نوعاً ما.

Yani önemli değil. hassas bir konu.
أنها قضية حساسة.

hassas bir konu ve Richard tam ihtiyat istedi.
(إنها قضية حساسة و(ريتشارد طالب بالحذر التام.

- hassas bir konu.
أنها قضية حساسة.

Franck'in ölümü hassas bir konu.
موت (فرانك) قضية حساسة

Unutma ki bu .kocan açışından hassas bir durum.
أن هذه قضية حساسة لزوجك

Evet, bu epey hassas bir durum.
هذه قضية حساسة جداً