| Bu gece çok güzel vakit geçirdim. Sihire inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتًا ممتعًا هذه الليلة, وأنا آسفة لأنني لا أؤمن بالسحر. |
| Çünkü çok ağır uyuşturucu taşıyıcılarıyla vakit geçirdim ama hiçbiri ilaç satıyor numarası yapmıyordu. | Open Subtitles | لأنني قضيت وقتًا مع كبار تجار المخدرات ولم يدعوا بيعهم للأدوية. |
| Ama benden korktuğunu anlayacak kadar seninle zaman geçirdim. | Open Subtitles | لكنني قضيت وقتًا كبيرًا معك لأتبين أنك تخشاني |
| Akabinde hastanede uzun bir zaman geçirdim. Neredeyse bir sene. | Open Subtitles | قضيت وقتًا طويلاً بعد ذلك في المستشفى حوالي عام |
| Palm Springs'te iyi vakit geçirdin yani? | Open Subtitles | إذًا يبدو لي بأنكِ قضيت وقتًا ممتعًا في بالم سبرينغز. |
| Değişik derecelerde başarısızlıkla İspanyolca, Japonca, Almanca ve şu anda İsveççe öğrenmek için çok fazla zaman harcadım. | TED | قضيت وقتًا طويلًا أتعلم الإسبانية والصينية والألمانية، والسويدية حاليًا، بدرجات متفاوتة من الفشل. |
| ..o yaratıklarla çok fazla zaman harcadın. | Open Subtitles | فقد قضيت وقتًا طويلًا مع أولئك المخابيل |
| Çok hoş vakit geçirdim. İyi geceler. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتًا سعيدًا ليلة هانئة |
| İyi vakit geçirdim. Anlarsın ya, güzeldi yani. | Open Subtitles | قضيت وقتًا كان لطيفًا |
| Çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتًا بديعًا. |
| Dün harika vakit geçirdim seninle. | Open Subtitles | أجل، الأمس كان... قضيت وقتًا ممتعا. |
| - Dün gece inanılmaz güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتًا رائعة تلك الليلة. |
| Hayır ama Tracy'le harika zaman geçirdim. | Open Subtitles | كلا، ولكني قضيت وقتًا ممتعًا مع (تريسي). |
| Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim. | Open Subtitles | وقد قضيت وقتًا طويلًا أخشاه |
| Çok güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتًا رائعًا. |
| Onunla vakit geçirdin Senin yorumun ne ? | Open Subtitles | لقد قضيت وقتًا معه ما هو تقييمك؟ |
| Amcamla iyi vakit geçirdin? | Open Subtitles | هل قضيت وقتًا ممتع مع عمي ؟ |
| Bu yüzden seni harika bir doktor yapmak için o kadar zaman harcadım. | Open Subtitles | بالطبع أحبك، ولهذا قضيت وقتًا طويلًا في تحويلك إلى طبيب رائع. |
| O kıyafetleri seçerken çok zaman harcadım. | Open Subtitles | فلقد قضيت وقتًا طويلًا لشرائهم |
| ..o yaratıklarla çok fazla zaman harcadın. | Open Subtitles | فقد قضيت وقتًا طويلًا مع أولئك المخابيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 