"قضيت وقتًا" - Traduction Arabe en Turc

• vakit geçirdim
• zaman geçirdim
• vakit geçirdin
• zaman harcadım
• zaman harcadın

Bu gece çok güzel vakit geçirdim. Sihire inanmadığım için özür dilerim.
لقد قضيت وقتًا ممتعًا هذه الليلة, وأنا آسفة لأنني لا أؤمن بالسحر.

Çünkü çok ağır uyuşturucu taşıyıcılarıyla vakit geçirdim ama hiçbiri ilaç satıyor numarası yapmıyordu.
لأنني قضيت وقتًا مع كبار تجار المخدرات ولم يدعوا بيعهم للأدوية.

Ama benden korktuğunu anlayacak kadar seninle zaman geçirdim.
لكنني قضيت وقتًا كبيرًا معك لأتبين أنك تخشاني

Akabinde hastanede uzun bir zaman geçirdim. Neredeyse bir sene.
قضيت وقتًا طويلاً بعد ذلك في المستشفى حوالي عام

Palm Springs'te iyi vakit geçirdin yani?
إذًا يبدو لي بأنكِ قضيت وقتًا ممتعًا في بالم سبرينغز.

Değişik derecelerde başarısızlıkla İspanyolca, Japonca, Almanca ve şu anda İsveççe öğrenmek için çok fazla zaman harcadım.
قضيت وقتًا طويلًا أتعلم الإسبانية والصينية والألمانية، والسويدية حاليًا، بدرجات متفاوتة من الفشل.

..o yaratıklarla çok fazla zaman harcadın.
فقد قضيت وقتًا طويلًا مع أولئك المخابيل

Çok hoş vakit geçirdim. İyi geceler.
لقد قضيت وقتًا سعيدًا ليلة هانئة

İyi vakit geçirdim. Anlarsın ya, güzeldi yani.
قضيت وقتًا كان لطيفًا

Çok iyi vakit geçirdim.
قضيت وقتًا بديعًا.

Dün harika vakit geçirdim seninle.
أجل، الأمس كان... قضيت وقتًا ممتعا.

- Dün gece inanılmaz güzel vakit geçirdim.
قضيت وقتًا رائعة تلك الليلة.

Hayır ama Tracy'le harika zaman geçirdim.
كلا، ولكني قضيت وقتًا ممتعًا مع (تريسي).

Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.
وقد قضيت وقتًا طويلًا أخشاه

Çok güzel zaman geçirdim.
قضيت وقتًا رائعًا.

Onunla vakit geçirdin Senin yorumun ne ?
لقد قضيت وقتًا معه ما هو تقييمك؟

Amcamla iyi vakit geçirdin?
هل قضيت وقتًا ممتع مع عمي ؟

Bu yüzden seni harika bir doktor yapmak için o kadar zaman harcadım.
بالطبع أحبك، ولهذا قضيت وقتًا طويلًا في تحويلك إلى طبيب رائع.

O kıyafetleri seçerken çok zaman harcadım.
فلقد قضيت وقتًا طويلًا لشرائهم