"قضي الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bitti
• buraya kadar

Her şey Bitti. O kazandı. Herkes imzaladı.
، قضي الأمر ، لقد انتصرت . لقد وقعوا جميعهم على العريضة

Tamamdır. Bitti. Halledildi.
قضي الأمر , انتهى أنهينا الأمور , حسنا ؟

Çok geç kaldık. Her şey Bitti. Hayır, bitmedi.
لا أصدق حدوث ذلك لقد تأخرنا كثيراً، قضي الأمر

Sen bu hayatı yaşadın Bitti zaten.
أنتَ في المسار الخاطئ بالفعل وقد قضي الأمر

Ama buraya kadar geldik.
لكن قضي الأمر . دعونا نذهب الى خشبة المسرح,

- Böyle yapamazsın be! - Para konuşur. Kaybettin, Bitti.
ـ مهلاً، لا يمكنك فعل هذا ـ إنه دور النقود، لقد خسرت، قضي الأمر

-Herşey Bitti. -Hiç birşey bitmedi.
.لقد قضي الأمر - .أنا لا أعتقد أن الأمر إنتهى -

Küllere dönüşen koca bir hayat. Ricky Simmons'ınki Bitti artık.
"حياة كاملة مختزلة لرماد بالنسبة لـ(ريكي سيمونز) لقد قضي الأمر"

- Anlamıyor musun Artık burdan çıkmıyorsun.. kimse çıkmıyor.. Bitti
أنت محاصر والجميع محاصر قضي الأمر

Bitti işte. Öldü artık, Bitti.
ولكنّه توقّف، لقد مات، قد قضي الأمر

Nihayet Bitti. İşkencecim öldü.
قد قضي الأمر أخيرًا إذًا، مات معذّبي

Konuşmuyor. Bitti.
إنه يرفض التحدث، لقد قضي الأمر

Bitti. Ona karşı koyamazsınız.
قضي الأمر لا تستطيعين أنْ تتحدّيه

Sonuna geldik ve Bitti. Sonsuza dek.
أعني إنتهت و قضي الأمر - إلى الأبد

İşte. Bitti.
ها أنتم أولاء، قد قضي الأمر

Tamam, Bitti.
حسناً، لقد قضي الأمر

- Haydi. Bitti.
هيّا، قد قضي الأمر

Nihayet Bitti.
قضي الأمر أخيراً

Bitti. Artık bu mümkün değil.
-لقد قضي الأمر ، لم يعد هذا ممكناً

Buza yetişemiyoruz. Galiba buraya kadar.
الجليد يتكون بسرعة أعتقد قضي الأمر