"قطارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trenimiz
• tren
• treni

trenimiz tamir olurken birbirimize kısa hikayeler yazdık, falan mı?
نقرأ القصص القصيرة لبعضنا البعض بينما ننتظر قطارنا ، تعرفين؟

trenimiz kalkmak üzere.
أختي فى إنتظارنا وسيغادر قطارنا بين الحين والأخر

trenimiz 12:00'den önce kalkmayacak.
إن قطارنا لن يرحل قبل الثانية عشرة

tren makinistimiz köprünün altında programlanmamış bir duruş yapacak.
يتوقف سائق قطارنا بلا موعدٍ محدد تحت الجسر.

Bizim tren, hareket planında görünmüyor.
لم يتم جدولة قطارنا في جدول الرحلات.

Trenimizi İngiliz treni olarak tanıtmak onların trenlerini durdurmaya yetecektir.
بالخطأ، قطارنا سيكون قطار بريطاني ..سوف يوقفون ذلك القطار مهما كلف الأمر

trenimiz Londra'ya akşam 6:02'de varacak, böylece Reform Kulübe gidip bahsi kazanmam için yeterince zamanım olacak.
,قطارنا يصل إلى لندن فى 6: 02 مساءً .... مما يؤمن لنا الوقت الكافى لنكمل

Bu arada, trenimiz yarın 13:38'de kalkıyor.
قطارنا سيغادر الساعه 1: 38 مستعد؟

trenimiz yarın saat 1.38'da kalkıyor.
قطارنا سيغادر الساعه 1: 38 مستعد؟

Çocuklar, trenimiz yarına kadar kalkmayacakmış.
يا رجال ، قطارنا .لن يغادر حتى الصباحِ

"Muhteşem Marge" Aman Tanrım. Bizim trenimiz.
آه , يا إلهي إنه قطارنا

trenimiz New York'tan hiç çıkamadı.
قطارنا لم يخرج من نيويورك.

Lütfen dikkat trenimiz Daejeon İstasyonunda yolculuğunu tamamlayacak
هلاً أعرتموني أنتباهكم .قطارنا سوف يختتم خدماته في محطة (دايجون)

trenimiz 4 saat gecikmeyle geldi. İnanılmaz!
قطارنا تأخر اربع ساعات غير معقول !

İşte trenimiz.
هذا هو قطارنا.

Bu bizim trenimiz.
هذا هو قطارنا

tren ya da varış yerinden bahsetme!
-لا تتفوهي بوجهة قطارنا -أنت ...

Bizim tren. - Tamam. Konyağınız var mı?
هذا قطارنا

Dengesizin teki, son 24 saatte bizi sırtımızdan vurup treni kaçırmaya çalıştı.
أفعاله غير متوقعة, في الأربع و عشرين ساعة الماضية إستغفلنا و حاول سرقة قطارنا