| Böyle bir dikiş için en iyisi genellikle yarı gömülü horizontal matris dikiş kullanmaktır. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للقطبة المنعطفة كهذه، في العادة الأفضل أن تستخدم قطبة أفقية شبه مدفونة. |
| Nerdeyse oldu... sadece...bir dikiş daha | Open Subtitles | . . أوشكت قطبة واحدة أخرى فحسب |
| Evet, o- 12 dikiş. | Open Subtitles | أجل , و كان هناك 12 قطبة عليها |
| Bu çocuk fena vurulmuş. Pekâlâ, oraya bir dikiş at. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه الاسوأ نحتاج قطبة هنا |
| Bir düzine dikiş attılar acilde. | Open Subtitles | إحتجت إلى 12 قطبة في قسم الطوارئ. |
| O yüzden her dikiş için mücadele ederiz. | Open Subtitles | لذا نناضلُ في كلِّ قطبة |
| Dikişin fiyatını görebiliyorum, tek bir dikiş. | Open Subtitles | أنا أرى سعر قطبه, قطبة واحده |
| Subkütiküler dikiş ipi kullanıyorum. | Open Subtitles | انا استخدم قطبة الجلد الصلب |
| Kafama 12 dikiş atıldı. | Open Subtitles | وأجريت 12 قطبة في مؤخرة رأسي |
| - 17 dikiş atıldı. | Open Subtitles | و حصل على 17 قطبة |
| Bu karı kafama 17 dikiş açtı. | Open Subtitles | حصلت على 17 قطبة في رأسي منها |
| - Kaç dikiş var orada? | Open Subtitles | -كم عدد القطبات؟ -أحد عشر قطبة . |
| Bir sıyrıktı. Bu yüzden 47 dikiş attılar. | Open Subtitles | -بالفعل ولهذا حصل على 47 قطبة |
| 32 dikiş. | Open Subtitles | 32 قطبة |
| Bir dikiş attı. Kalbinde yırtık var. | Open Subtitles | لقد أوقعت قطبة |
| 15 dikiş. | Open Subtitles | خمسة عشر قطبة |
| Son dikiş. | Open Subtitles | هذه آخر قطبة. |
| - Tek bir dikiş kaldı. | Open Subtitles | -بقيت قطبة واحدة فحسب . |
| Yüzlerce dikiş atılacak kadar. | Open Subtitles | -بسوء مئة قطبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 