| kedini öldüren adamı öldürmen gerektiğini düşündün. | Open Subtitles | كنت تشعرين انك يجب ان تقتلى الرجل الذى قتل قطتك |
| Senin de kedini biraz daha fazla beslemen gerekir. Sana ne oldu? Bunu mu soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تغذي قطتك كثيراً، أيضاً ما الذي حدث لك؟ |
| Senin kedinin üstünden arabayla geçtim diye çıkan kavga gibi mesela. | Open Subtitles | أجل كتلك المرة التي خضنا فيها شجارا كبيرا لأنني دهست قطتك |
| Sen ve Kedin bir daha asla ormanıma gelmeyeceğinize söz vermelisiniz. | Open Subtitles | أنت و قطتك يجب أن تعداننى بأللا تأتيا إلى غابتى مجددا |
| Senin konuşan bir kedi olmanın, iyi bir fikir olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكد إنها فكرة جيدة للحديث مع قطتك على أية حال |
| kedine iğne ile ilaç veriyorduk ya sende var mı onlardan ? | Open Subtitles | ألديك أي من هذه الأبر التي كنت تستخدمها لتعطي قطتك دواءها بها؟ |
| Bunun kedinle ya da oyuncak ayınla konuşmaktan pek de bir farkı yok. | Open Subtitles | الامر ليس بذلك الاختلاف من التحدث مع قطتك او مع لعبة دب |
| kediniz hakkında konuşunca kedinizi çok sevdiğiniz için çok ama çok hızlı konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل |
| Eğer bana nerede saklandıklarını söylemezsen seni ve kedini vurmaktan başka çarem kalmaz. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني أين يختبئون إذن لا خيارات لدي سوى أن أطلق عليك أنت و قطتك. |
| Şimdi bana sanki kedini parmakla sikmişim gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | الآن تنظرين إلي بهذه النظرة كما لو كنت قد مارست الجنس مع قطتك |
| Peki yavru kedini yem olarak kullanır mıydın? | Open Subtitles | أعني, هل تودين ان تُستخدم قطتك الوديعة كطُعم؟ |
| kedini kurtaran formül gerçek Kusursuz Serum. | Open Subtitles | الوصفة, التي انقذت قطتك, المصل العظيم الحقيقي. |
| İnsanlar bu teknolojiyi kullanmaya başladıklarında biyoteknolojik kendin-yap teçhizatlarınız olacak. kendi köpeğini geliştir, kendi kedini geliştir. | TED | عندما يملكون هذه التقنية بين أيديهم بامتلاكهم للمعدات اللازمة لتكوين.... لتكوين كلبك المنزلي أو قطتك المنزلية. |
| Yeni kedinin Noel Ağacı'nın üzerindeki ışıklı toplara hücum ettiğini düşünsene onlara vuruyor, tepeye tırmanıyor. | Open Subtitles | فكرى فى قطتك الجديدة وهى تعض على كرات شجرة الكريسماس وتكسرهم, وتتسلق على الستائر |
| kedinin ölmesi kötü ama iyi tarafına bak | Open Subtitles | إنه محزن أن قطتك ماتت لكن ,هيا دعينا ننظر إلى الجانب المشرق |
| Uyuz kedinin zamansız ölümü yüzünden haftalarca hıçkırıklarını dinlemek bile oldukça bencilceydi, inan bana. | Open Subtitles | سماعك تنوحين لأسابيع بسبب الوقت السيء لوفاة قطتك كان خالياً من الانانية تماماً , صدقيني |
| Bütün düşünebildiğin o aptal Kedin mi yani? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنك ان تفكرين به ، قطتك الغبية ؟ |
| Bu yüzden ve muhtemelen Kedin sakatlandı diye. | Open Subtitles | حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك |
| Bu yüzden ve muhtemelen Kedin sakatlandı diye. | Open Subtitles | حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك |
| Artık oğlunuzla çıkmıyorum o yüzden "kedi muhabbeti" dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | حسناً,لا أواعد ابنك بعد اليوم إذاً,ليس من الضروري أن أستمع إلى كل الدردشة حول قطتك |
| Randy, kedine alerjim var numarası yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لم ازيّف وجود الحساسية في قطتك يا راندي |
| kedinle karşılaşmasından sağ çıkması için serumundan birkaç damla yetti. | Open Subtitles | اخذ بعض القطرات من مصلك, وشفي من هجوم قطتك. |
| Adam kadına, "Çok üzgünüm. Az önce kedinizi ezdim" dedi. | Open Subtitles | قال الرجل للسيدة أنا آسف جدا فقد صدمت قطتك |
| Kediciğini doyurması için birini bulman gerekecek. | Open Subtitles | أنت سيدي سيتوجب عليك إيجاد شخص آخر لإطعام قطتك الصغيرة |
| Kedilerini bebek kamerasından mı izliyorsun? | Open Subtitles | تراقبين قطتك بكميرا مربية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 