"قطرة واحدة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir damla
• Bir damlası

bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.
اذا وضعت قطرة واحدة, قطرة واحدة من شيء ما , في هذا الكوب من الماء, فانها سوف تغيرها للأبد

bir damla adaletsizlik tüm havuzu kirletiyor ve maalesef o havuzda pek çok damla var.
قطرة واحدة من الإجحاف تُفسدُ المجموعة بالكامل، وللأسف، يوجد العديد من نقاط الإجحاف في تلك المجموعة.

Neredeyse tehlikenin gerçek yapı taşı olan bir damla insan kanını unutuyordum.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

Bir damlası sizi felç edebilir. Bu yüzden dikkatli olun.
قطرة واحدة من هذا يمكنها أن تصيبكم بالشلل، لذلك فاحذروا

Herhangi bir marka sabunun tek Bir damlası, biyolojik lipitlere benzeyen amfifil adı verilen katrilyonlarca molekül içerir.
قطرة واحدة من أي نوع من الصابون تحتوي على تريليونات الجزيئات المسماة بمزدوجات الألفة، والتي تشبه الدهون البيولوجية.

Sonra baş, tek bir damla kan damlatmadan kopar.
وعندها يقطع الرأس سدون اسقاط ولا حتى قطرة واحدة من الدم

Eğer bir damla acıman varsa beni mutsuz kaderime terk etmezsin.
ولكن إذا كان لديك قطرة واحدة من الشفقة ، سوف لن تتخلى عني لقدري التعيس.

Çünkü eğer bozukluğum yoksa Doğulu egzotik arkadaşımdan bir damla içki alamıyorum.
لأنه لا يمكنني أن أعصر قطرة واحدة من هذا العصير البنيّ الغامق مع أصحابي في البلاد الغريبة ان لم يكن لدي قروش

bir damla su kanın ve diğeri bir şapırtı olabilir bir nehir, yükselen bir sel zamanında durdurulamayan bütün direnişi kıran bir kez daha özgürce akmak için kaderine yolculukta
قطرة واحدة من الماء من الدم وبعد ها قطرة أخري

bir damla panzehir etkiyi hemen tersine çevirecektir.
قطرة واحدة من الترياق المضاد ستقوم بعكس تأثيره في الحال تراق مضاد ؟

Şimdi oraya geri dönersen bir damla su içmem.
اذا رجعت إلى هناك الآن أنا سوف لن أشرب قطرة واحدة من الماء

Havuza bir damla kan damlat, en büyük hayranların olurlar.
إذا أسقطتي قطرة واحدة من الدماء بالداخل سوف يُصبحوا معجبون بكِ

Göz bebeklerini büyütmek için bir damla güzelavrat otu sıkarlarmış.
قطرة واحدة من البلادونا تقومبتمديدبؤبؤالعين..

Usagin bir damla kani bile odaya dusseydi ve hatta oda temizlenseydi bile adli tip uzmanlari yine de onu ayirt edebilirdi.
حتى لو وقعت قطرة واحدة من دم الخادم في الغرفة حتى لو نظفوها مختصوا الطب الشرعي سيجدوها

Öyle mi? bir damla petrol bulamadık arazide.
نحن لم نعثر على قطرة واحدة من النفط في هذه الملكية

Evvel zaman içinde cennetten bir damla güneş ışığı düşmüş...
كان يا ماكان قطرة واحدة من أشعة الشمس تجعلك تشعر بالنعيم

Bir damlası bile sizi yengece dönüştürebilir.
قطرة واحدة من ذلك يمكنها تحويلكم جميعاً إلى سرطانات بحر ناسكة

Kanın Bir damlası aileme sırtımı dönüp dünyaya düşman olmamı sağladı.
قطرة واحدة من الدم كانت كافية لتجعلني أدير ظهري عن عائلتي وعن العالم بأسره.

Zehirlerinin Bir damlası bir insanı ya da bir ejderhayı anında felç edebiliyor.
قطرة واحدة من سمومهم يمكن أن تشل الإنسان أو التنين في لحظة

Bir damlası sizi felç edebilir. Bu yüzden dikkatli olun.
قطرة واحدة من هذه قد تسبب بشللكم، لذا إنتبهوا

Ançuezin doğal yağının Bir damlası 10 tane robotu kalıcı olarak yağlayabilir.
... قطرة واحدة من زيت سمك الآنشوفي الطبيعي هي كافية لتزييت عشرة روبوتات بشكل دائم