| Fotoğrafı çekildikten birkaç gün sonra benden ayrıldı. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتها بي بعد يومان من أخذ هذه الصورة |
| Kendisi yakın zamanda benden ayrıldı çünkü hayalleri ve arabası olan bir adamla birlikte olmak istiyordu. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتها بي مؤخرا لأنها ارادت أن تصبح مع رجل لديه حلم و سيارة |
| Yani Brooke senden öylece ayrıldı mı öyle mi ? | Open Subtitles | اذاَ, بروك فقط قطعت علاقتها بك ؟ |
| Ondan neden ayrıldığını bile anlamadım zaten. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا قطعت علاقتها به.. ؟ |
| Lana'nın senden ayrıldığını görüyorum. | Open Subtitles | الان لاحظت لماذا (لانا) قطعت علاقتها معك |
| Beni terk etti. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتها معي |
| Ama onlardan ayrıldı da. | Open Subtitles | ، لكنّها قطعت علاقتها بهما. |
| Senden ayrıldı. | Open Subtitles | قطعت علاقتها بك ؟ |
| - Benden ayrıldı. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتها بي |
| Shelly Mouth'tan ayrıldı mı? | Open Subtitles | شايلي قطعت علاقتها بماوث؟ |
| Fahişe benden ayrıldı. Ne yaptığını biliyor mu? | Open Subtitles | قطعت علاقتها بي - هل تعرف بما فعلته ؟ |
| Senden ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل قطعت علاقتها بك؟ |
| Hannah, benden ayrıldı ve Twitter'a göre, şimdilerde Shaun White ile çıkıyormuş ve o fiyakalı partiye, bana acıyıp gelen Carrie'yle gitmek zorundayım. | Open Subtitles | هانا قطعت علاقتها بي و طبقاً لـ بتويتر إنها الأن في موعد مع (شون وايت) |
| Sevgilisinden ayrıldı diye duymuştum, Nicholas Orman. | Open Subtitles | سمعتُ إشاعة بأنها قطعت علاقتها مع حبيبها (نيكولاس أورمان). |
| Bay Pettigrove ile ayrıldı. | Open Subtitles | قطعت علاقتها مع "السيد بيتيقروف" لذا... |
| Annie dün benden ayrıldı. | Open Subtitles | آني) قطعت علاقتها بي بالأمس) |
| - Hannah benden ayrıldı. | Open Subtitles | (هانا) قطعت علاقتها بي ماذا ؟ |
| Amy de annesine Sheldon'dan ayrıldığını söylemeye korkuyordu. | Open Subtitles | آيمي)، كانت خائفة من إخبار) (والدتها أنّا قطعت علاقتها بـ(شيلدون |
| Sonra da... beni terk etti. | Open Subtitles | قطعت علاقتها بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 