"قطع الغيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parçaları
• parçalar
• parça
• parçaların
• yedek parçalarla
• yedek parçalarımı
• parçalardan
• yedek parçası

İhtiyacınız olan bütün önemli Parçaları elde ettik.
حسناً، نحن لدينا الآن كل قطع الغيار التي نحتاجها.

Uzun sefer boyunca ordu kölelerden arda kalan iyi durumdaki tüm Parçaları kullanmıştı.
أثناء الحملة الطويلة الجيش قد إستهلك كل قطع الغيار المحترمة من العبيد

İlk başlarda ciddi yaralanmaların olduğu organlar için parçalar dizayn ettim.
في البداية كنت المبينة لتصميم وبناء... قطع الغيار لضحايا الإصابة كارثية.

Ve aslında, biz bu şeylerle yedek parça üretebildiğimiz için makineler tam anlamıyla kendi kendilerini üretiyorlar.
و في الحقيقة لانه بامكاننا صنع قطع الغيار باستخدام اشياء الماكينات بكل معنى الكلمه تصنعها بنفسها

Düsseldorf demiryolu köprüsü için gidecek olan parçaların siparişini denetlemekle başlayacaksın işe.
سوف تبدأ بالإشراف على ترتيب ل قطع الغيار اللازمة لجسر السكة الحديدية دوسلدورف.

Bu yedek parçalarla yapılabilecek tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يؤثر بكل قطع الغيار هذه

Tüm yedek parçalarımı itibarlı firmalardan alırım.
أنا أشتري كل قطع الغيار من شركات ذو سمعة طيبة

15 yaşında yedek Parçaları satarak başladım.
كنت في سن الـ 15عندما بدأت بسرقة قطع الغيار منه

Ve aslına bakarsanız gittikçe büyüyen insan vücudu yedek Parçaları depoları oluşuyor ve bu da işimizi zorlaştırıyor.
في الحقيقة أن هناك ترسانة موسعة من قطع الغيار المتوفرة لأجسادنا، لا تجعل الأشياء أسهل

Bu arabaların tek ortak noktaları yeni Parçaları.
حسناً ، شئ واحد تشتركُ بهِ هذه السيارات هو قطع الغيار الجديدة

Muhtemelen Parçaları için çünkü bir bütün olarak kimse onu istemez.
ربما ليبيع قطع الغيار فلا أحد يريدها كاملة

Kenya gibi ülkelerde, sadece bir avuç otomotiv tedarikçisi var, ve bunlar elektrik donanımı, koltuk ve cam gibi Parçaları üretiyorlar.
في بلدان مثل كينيا، يوجد عدد قليل من شركات تصنيع السيارات التي تصنع قطع الغيار مثل الأحزمة الكهربائية والمقاعد والزجاج.

Yanlış parçalar yanlış şehire gitti. Herşey berbat oldu.
. لقد ذهبت قطع الغيار الخطأ إلى المدن الخاطئة . الأمور الآن خارجة عن السيطرة

Gerekli parçalar ve işçilikle birlikte toplam 247,80 Dolar.
المبلغ 247.80 دولار نظير الجهد و قطع الغيار

Eğer istediğimiz parçalar olsaydı burada küçük bir ekiple çalışıyor olmazdık.
ولو كان لدينا قطع الغيار اللازمة التي كُنّا نطلبها لما اضطررنا لإجراء بحث شبكي هيكلي متكامل هنا

Okullara falan yedek parça ve kitler satmaya başladı.
بدا فى بيع قطع الغيار الفائضة ، ومعداتٍ للمدارس و خلافه

Bundan böyle yedek parça yok.
كما سبق وأن قلت لك لا مزيداً من قطع الغيار

Bana parçaların gelmesi en az iki hafta sürer demişti.
أخبرني أنّها ستستغرق اسبوعَين على الأقلّ لإحضار قطع الغيار.

Basitçe, yedek parçalarla dolu bir çantaya sahip olmak gibi.
كما لو أنّ لدييّ حقيبة من قطع الغيار.

Benim yedek parçalarımı da sor.
أخبره عن قطع الغيار !

Çirkin görünümleri yüzünden Afrika düzlüklerinin palyaçoları oldukları ve uyumsuz parçalardan oluştukları söylenir.
صعبة المراس في المظهر تمّ دعوتهم بمهرجين السهول الأفريقية وهي حيوانات تمّ تجميها من لجنة قطع الغيار

Onu tamir edebilirim, fakat yedek parçası elimde yok.
أستطيع إصلاح ذلك ولكن قطع الغيار ليست متوفرة