"قطيعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sürüm
• sürümü
• sürümün
• sürümden
• Sürüme
• sürümsünüz
• Sığırlarımı

Sürüm telef olurken, kanun kaçaklarının peşine düşemem.
لا يمكنني مطاردة الفارين من العدالة قطيعي يفنى

Sürüm her şeyden önce gelir. Hiçbir şekilde kuşağımı zedeleyecek bir riske girmem, özellike de kana susamış bir parazit vampir olamaya hiç niyetim yok.
قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي

Üç yıl süren kuraklığın sürümü öldürmesi korkunç.
ومن المروع كذلك أن ينفق قطيعي إزاء 3 سنوات من القحط

Sakıncası yoksa, sürümü yorduğun için iki dolar daha borçlusun.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

Arkadaşlar,uzun zamandır, bu gecenin, gelmesini bekliyorum, ve korkusuz sürümün bunu görebilmesi daha da iyi.
أصدقائي، إنتـظرت هـذه الليلة ويالـه من شيئ جميل أن يحضر قطيعي لمشاهدة هـذا

Bilemiyorum. sürümden birisi tehlikedeymiş gibi hissettim ve harekete geçtim.
لا أدري، شعرت وكأن فردًا من قطيعي في خطر، فتصرّفت.

Sürüme temiz raporu vermezlerse zaten ölü sayılırız.
ما لم يكن سجل قطيعي الصحي جيداً فنحن في عداد الأموات

Sizler benim sürümsünüz ancak artık daha fazla canınızı tehlikeye atmanızı isteyemem.
إنّكم قطيعي. {\pos(190,230)} لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل.

- Sığırlarımı istiyorum!
-أريد استعادة قطيعي

Sürüm Malcolm'u ararken siz de Montana'da bir hafta takılmaya ne dersiniz?
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا

Söylediğim gibi ben kimsem oyum. Ben bir sürü çocuğuyum. Artık benim Sürüm sensin.
كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن.

Sürüm, Dogu Meclisi'nin bölgesindeki açiklari arastirdi, hiç bulamadi.
قطيعي فحص المجمع الشرقي بحثاً عن نقاط الضعف ولم يجد شيء

Sürüm, Doğu Meclisi'nin bölgesindeki açıkları araştırdı, hiç bulamadı.
قطيعي فحص المجمع الشرقي بحثاً عن نقاط الضعف ولم يجد شيء

Ama artık benim Sürüm değiller.
على الرغم من هذا لم يعودوا قطيعي بعد الآن

Benden sürümü çaldın, kızımı çaldın. Şimdi bunun hesabını vereceksin.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

Kendi sürümü kuracağım. Yapacağım bunu.
سأصنع قطيعي الخاص، هذا ما سأفعل

O uçak az önce sürümü dağıttı.
هذه الطائرة للتو قامت بتفريق قطيعي

sürümün Kenny'e yaptığından daha nazik davrandılar.
إنهم في الحقيقة ألطف أكثر من شعور قطيعي اتجاه كيني

sürümün yarısını teklif etsem yine de gözü doymaz.
بوسعي أن اعرض عليه نصف قطيعي ولكن ذلك لن يكون كافياً

Dışarıdaki her ne ise, sürümün korunması adına hakkımızda bilgisi olan şu cadılarla anlaşma yapacağım.
مهما كان الذي في الخارج تلك الساحرات,مهما عرفن بشأننا سأتفق معهن لحماية قطيعي

İtlerin ayaklanması, benim sürümden iki ve masum insanlardan yedi kişinin ölümü.
تمرد المتحولين الجدد موت اثنان من قطيعي وسبعة اشخاص بريئين

Bu koyun benim sürümden neden kaçmış?
هذه الخراف قد إبتعدت - - عن قطيعي الخاص، اسمه

Bu sabah Bataklık'taki Sürüme birisi saldırdı.
ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح.

- Sığırlarımı kaçırttın.
-أبعدت قطيعي