"قفصٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafese
• kafeste
• kafesten

Sen bir zihin bir hayat yarattın. Daha sonra da onun haklarını elinden aldın onu bir kafese koyup, olabilecek en kirli insanların eline verdin.
لقد صنعتَ عقلًا وحياةً ثمّ سلبتها صوتها وحبستها في قفصٍ وسلّمتها لأكثر النّاس فسادًا في الوجود.

Doğa kanunu der ki, eğer bir erkek tavşanı alırsan ve bir dişi tavşanı alırsan, ve bunları uzun bir süreliğine aynı kafese koyarsan sence ne olur?
قانون الطبيعة يقول بأنه إذا أخذت أرنب ذكر وأرنبة ، ووضعتهُمَا في قفصٍ معاً لمدّةطويلةمِنالزمن،

Paslı bir kafeste sıkışıp onun gibi bir adam için çalışarak harcanamayacak kadar güzel
جميلة جداً في أن تضيعيها حبيسة في قفصٍ روسي للعمل لدى رجل مثل هذا

Bakalım, hayatının sonuna kadar bir kafeste kalmak hoşuna gidecek mi.
وارى كيفَ سيحب ان يبقى في قفصٍ لبقيةِ حياتهِ

# Hayat bir kafesten başka nedir ki benim için?
♪ ماهي الحياة، غيرُ قفصٍ بالنسبة لي؟

Sizin benim gibi yemek probleminiz yoktu ve sizi bir kafese kapatmak düşündüğüm kadar iyi bir fikir değilmiş.
أنتما الإثنان لا مششاكل لديكما في الطعام كالتي أواجهها أنا وإعتقادي بأن فكرة حبسكما في قفصٍ كانت ستؤول بالأمور للأفضل كانت خاطئة

Widmore 800 metre kadar ileride - onları kafese kapattı.
-ويدمور) يحتجزهم في قفصٍ على بُعد نصفِ ميل للداخل)

Bir taksi şoförünün kafeste falan çürüdüğünü mü?
أحد سائقي سيّارات الأجرة البؤساء يتعفّن في قفصٍ في مكانٍ ما؟

Phoenix'e hiç gittin Orada bir kafeste savaştım.
هل ذهبتِ سابقاً إلى "فونيكس"؟ حاربتُ في قفصٍ هناك.