"قلادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolye
• kolyesi
• kolyesini
• gerdanlık
• madalyon
• madalyonu
• madalya
• kolyem
• kolyenin
• gerdanlığı
• gerdanlığını
• kolyemi
• kolyesinin
• Kolyeyi
• kolyede

Oraya tek yolu güvenli bir Valkyrie en kolye ile.
الطريقة الوحيدة لكى تصلن هناك بأمان عن طريق قلادة الفالكريز

Bunun Carrie kolyesi olmadığını biliyorum, ama Carrie için bir kolye.
أعرف أن هذا ليس هو قلادة كاري، وإنما هو قلادة لكاري.

Ben de anneme bir kolye yapacaktım ama maalesef kadının boynu yok.
كنت سأصنع قلادة لأمي , لكن لسوء الحظ , ليس لديها رقبة

Hiç paramız yoktu ve annem altın kolyesini çıkarmış babamdan, rehin bırakmasını istemişti.
لم يكن لدينا أموال فأخذتْ أمي قلادة ذهبية وطلبتْ من أبي رهنها

Efsaneye göre, Klopatraya bir gerdanlık verilmiş, büyük güçlere sahip kedi gözü gerdanlığı.
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة تحتوي على جوهرة عين القط القوية

Ama eğer bana bir altın madalyon verseydin boynumu boyamış boyamamış, umurumda olmazdı.
و لكني لن أمانع إذا منحتني قلادة ذهبية حتى إذا جعلت عنقي أخضرا

Bu güneş şeklindeki kolye kalemden çok daha iyi. Ona alırsan çok sevinir.
قلادة الشمس هذه ستكون أفضل من القلم ستكون سعيده إذا اعطيتها اياها

kolye satarsanız gösterin. Satın alabilirim.
عندما تُحضر قلادة ، أريني ، لربما أشتريها

Eğer değerli bir kolye isteseydimi mağazaya gider ve bir tane satın alırdım
لو كنت أريد قلادة فبإمكاني الذهاب للمحل وشراء واحدة

4: İnci kolye. Ve son olarak bir gelinlik.
الرابعة قلادة لؤلؤية، وأخيراً رداء زفاف.

Seaboard Şehir Müzesinde sergilenen değerli yakut bir kolye.
والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي.

Fark etmeden duramadım, bu çok orijinal bir kolye.
لم أستطع إلا أن نلاحظ، ولكن هذا هو قلادة غير عادية.

Bisikleti, kamp eşyaları, kalp şeklindeki kolyesi... ..herşey uyuyor.
دراجة هوائية، أدوات تخييم، قلادة على شكل قلب كل شيء مؤكد

Onun başındaki bu evlilik kolyesi...
قلادة الزواج هذه هذا السيندور على جبهتها، كل هذا كذبة

kolyesi alınmış, cüzdanı kayıp, boğuşma izleri var.
قلادة منزوعة، محفظة مفقودة وعلامات على الصراع، عملية نهب تقليدية.

Ya da annemin kolyesini çalıp bizi takip edip yakalamaya çalışmak için kullanman gibi mi?
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

O zamanlar bunun yerinde bir söz olduğunu düşünmüştüm... çünkü sen ve annem bir gerdanlık için çekişiyordunuz.
ظننت حينها أنه لم يكن ينبغي إستخدام تلك الكلمة لأنك وأمي كنتما تتشاجران على قلادة فحسب

Kaptan, Hong Ling'in yakınlarında bir altın madalyon buldunuz mu ?
أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟

Kanıt burda kayboldu, Hong Ling'in madalyonu gibi.
هناك أدلة مفقودة مـثـلاً قلادة هونج لينج

Bunu yaparsan dedektif, küçük, parlak, güzel bir madalya alırsın, Terrace huzura kavuşur, senin de yeni bir ortağın olur.
تقوم بهذا و تحصل على قلادة صغيرة جميلة و لامعة و تنل السلام في تيرنس و تجد لك شريك

Anneannemin anneme, annemin de bana verdiği şanslı kolyem yanımda.
معي قلادة حظ أعطتها جدتي لأمي ثم أعطتها أمي لي

Hadi gidip 75 milyonluk kolyenin nasıl olduğuna bir bakalım.
دعنا نذهب ونرى كيف يبدو شكل قلادة بسعر 75 مليون

Ben kraliçenin gerdanlığını bunun, Gun Master G9 çantasına saklamıştım.
انا خبأت قلادة الملكة في بيت هذا في الحقيبة

- Benim kolyemi takmış. - Şimdi de ikinci eşe bak.
إنها ترتدي قلادة انظر الآن الى الزوجة الثانية

Laura'nın kolyesinin diğer yarısının sende olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديك النصف الآخر من قلادة "لورا بالمر".

Her karakter özelliği için de getirdikleri kolyeye bir boncuk bağladılar, bu Kolyeyi doğum sırasında da taksın diye.
وبينما كُنّ يتحدثن، عقدن خرزة لكل خَصْلَة في قلادة سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

Aynı dizayn geçen gün bulduğumuz ceset üzerindeki kolyede de vardı.
ووجدنا ذات التصميم على قلادة سحبناها من جثّة منذ أيّام