"قلبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalp krizi
• kardiyak
• kalbi
• - Kalp
• Kalbin
• Nabız
• Kalbinde
• Felç
• olan kalp

Bir keresinde şiddetli bir kalp krizi geçiren bir yaşlı hastaya müdahele etmiştim.
اهتممت مره برجل كبير في السن و الذي كان لديه ازمة قلبية كبيرة

Uruguay'daki bir ev sahibiyle kalan bir konuğumuz vardı ve kalp krizi yaşadı.
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.

EKG'sı ve kardiyak enzimleri normaldi o yüzden kalp krizi olası görünmüyor.
طبيعية الصدر وأنزيمات القلب تخطيط قلبية نوبة تكون أن المستبعد من لذا

Ne yazık ki 0,1 cc. epinefrinle bile bir araya gelince kalbi durduruyor.
للأسف، إن حقنت بعدها بــ .1 سي سي من الإبينيفرين أزمة قلبية حادة

- kalp krizi geçirdi. Ama hala nefes alıyor.
أصيب هذا المسكين بنوبة قلبية أظنة ما يزال يتنفس,مع ذلك

Yangında yaralandığında, vücudundaki şok uyuşturucuyla birleşince hasar Kalbin durdu ve kardiyak arreste girdin.
, عندما أصبت في الحريق . . الصدمة على جسدك ممزوجة بالمخدرات , أصيب قلبك بشدة و تسبب ذلك في أزمة قلبية

Bir çiftliğe gittiğiniz zaman öyle hemen kalp krizi geçiren bir domuz bulamıyorsunuz biz de dedik ki stentler konusunda uzmanız.
وعندما تذهب إلى مزرعة ، لا تستطيع بسهولة أن تُحدث نوبات قلبية للخنازير فقلنا، حسنا ، نحن خبراء في تركيب دعامات

kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.
يمكننا إنقاذ حياة الناس الذين هم عرضة للإصابة بنوبة قلبية

Ufacık, küçücük adımlarla çıkın. Unutmayın ufacık, küçücük bir kalp krizi geçirdiniz.
الآن خطوات صغيرة جدا ، تذكر أننا عانينا من أزمة قلبية صغيرة

Sen kimsin ve babasının kalp krizi geçirdiğini nereden biliyorsun?
من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية

Kalbim oldukça hızlı çarpıyor, burada kalp krizi geçirecek gibiyim.
نبضات قلبي سريعة جدا ، اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية

Geliştirdiğiniz kardiyak ilaç pompasının koyunlarda çok iyi sonuç verdiğini duydum.
سمعت أنّكم تطوّرون مضخة أدوية قلبية ذات نتائج ممتازة على الخراف.

Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.
وهم يشتغلون بها منذ سنة 2008 وقد أوقفت بالفعل سكتات وأزمات قلبية داخل المستشفى.

Örneğin korku ve yas, ciddi kardiyak yaralanmaya yol açabilir.
الخوف والحزن، مثلاً، يمكنهما أن يسببا إصابات قلبية.

Birinin kalbi tuttu. Hesabı görmüş olmalı.
أحدهم أصيب بسكته قلبية لا بد أنه رأى الفاتورة

Bu adamın kalbi durmuş. Şok veriyorum!
هذا الرجل لديه سكتة قلبية أنا فى عجلة من أمرى

Yalnız, senin umduğun gibi, kalp kriziyle alakalı kalbi engelleyen bir tıkanıklık bulamadım.
هذا ما تتوقعه من أزمة قلبية لكنني لم أجد إنسدادات متوافقة مع مرض تاجي

Terry, iyi hissetmiyorum. - kalp krizi.
تيري لا أشعر بخير أظن بأنني أصبت بنوبة قلبية

- kalp krizi.
أزمة قلبية الطبيب الشرعي في طريقه إلى هنا

- kalp krizi gibi görünmesi gerekiyordu. Uykuda ölmesi gerekiyordu.
-كان من المفترض أن تبدو وكأنها نوبة قلبية ويموت اثناء نومه

Eğer kalp krizi geçirirsen ve tansiyon yüzünden Kalbin şişmeye başlarsa, en sonunda nefes alamayacaksın ve Kalbin durucak.
اذا اصبت بنوبة قلبية و .. بدأ قلبك بالتضخم جراء النوبة القلبية و ضغط الدم

Sonunda onu ters çevirdik. Nabız yok ve lanet defibrilatör çalışmıyor.
نقلبها أخيراً فنجد أنها مصابة بسكتة قلبية ولا تعمل أقطاب مزيل الرجفان

İyi mi? Kalbinde hırıltı var. Birkaç tahlil yapmam gerek.
لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات

Yükselen tansiyonumdan dolayı Felç geçirmeden bu yaşlı adamı kurtar.
أنقذ رجلاً عجوزاً بضغط دم عال من ذبحة قلبية قادمة.

Aynı zamanda kalp belli biyo-belirteçler de gönderir, SOS mesajları olan kalp biyo-belirteçleri ya da proteinlerdir, SOS mesajları şeklinde kan dolaşımımıza, Kalbin riskte olduğunu gösterir.
في هذا الوقت، يرسل القلب أيضَا مؤشرات حيوية محددة... مؤشؤات حيوية قلبية أو بروتينات التي هي بمثابة رسائل لإنقاذ الأرواح... على شكل رسائل استغاثة لإنقاذ الأرواح، إلى المجرى الدموي، مشيراً إلى أن القلب في حالة خطر.