| Şişmandı zaten. Onun kalp krizinden ölmesi gerekirdi. | Open Subtitles | لقد كان بدينا ,كلن من المفترض ان يموت بأزمة قلبية على اى حال |
| kalp krizi falan, geçirmeni istemeyiz. | Open Subtitles | الا في حالات طبية محددة, في حال الاصابة بنوبة قلبية على سبيل المثال |
| Merak ediyorum, acaba kimse daha önce ipin üstünde kalp krizi geçiren birini filme almış mıdır? | Open Subtitles | أنا أتسائل إذا كان شخص ٌ ما قد صور نوبة قلبية على حبل ٍ مِن قبل. |
| Tabi eğer ulusal yayında kalp krizi geçiriyormuş gibi görünmemi istemiyorsan ki o da işine yarardı. | Open Subtitles | إلا أن جزء من ذلك بالنسبة لى بدا عندى أزمة قلبية على تلفزيون وطنى و فى كل الحالات المهمة أنجزت |
| Beş veya altı saat. kalp yetmezliği sanırım. Tüm belirtiler. | Open Subtitles | منذ 5 أو 6 ساعات سكتة قلبية على ما أظن |
| Metro peronunda kalp krizi geçirmiştin.. | Open Subtitles | كان عندك نوبة قلبية على رصيف النفق |
| İlerde bekleyen bir kalp krizi var. | Open Subtitles | هناك أزمة قلبية على وشك ان تحدث |
| Bu yüzden kalp krizi geçirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأخذي نوبة قلبية على ذلك. |
| Aynı uçakta 12 kalp krizi mi? | Open Subtitles | 12أزمة قلبية على نفس الطائرة ؟ |
| Ani kalp krizi. | Open Subtitles | وتؤدي الى أزمة قلبية على الفور |
| Düzeltmeye çalıştık ama Robbie ameliyat sırasında kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | حاولنا أن نعالجها لكنّ (روبي) أُصيبَ بسكتة قلبية على الطاولة |
| Krusty'nin yakında geçirdiği en ölümcül olay, 1986'da canlı yayında geçirdiği kalp kriziydi. | Open Subtitles | (كراستي) كاد يموت إثر نوبة قلبية على الهواء في عام 1986 |
| Um, afedersiniz. Rax Van De Kamp'i görmeye geldim. Sanırım, kalp kirizi geçirmiş. | Open Subtitles | (معذرةً، أنا هنا لرؤية (ريكس فان دو كامب أصابته أزمة قلبية على ما يبدو |
| Buraya Rex Van De Kamp'i görmeye geldim. Galiba bir kalp kirizi geçirmiş. | Open Subtitles | (معذرةً، أنا هنا لرؤية (ريكس فان دي كامب أصابته أزمة قلبية على ما يبدو |
| Muhtemelen kalp krizi geçirir. | Open Subtitles | ستصاب بنوبة قلبية على الأرجح. |
| Muhtemel kalp krizi. | Open Subtitles | نوبة قلبية على الأرجح |
| Zaten kalp krizi geçiriyorum. | Open Subtitles | سأصاب بنوبة قلبية على كل حال. |
| 38 yaşındaki Kansaslı bir adam spor yaparken kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | "رجلٌ عمره 38 عاماً، يسكن في (كنساس)، توفي اليوم" "بعد المعاناة من نوبة قلبية على جهاز الركض خاصّه" |
| Rachel masasına oturmuş onun özel jetteyken kalp krizi geçirdiği hikayesini anlatıyordu. | Open Subtitles | (رايتشل) على مكتبة إنها تُسَوِق الأمر على أنه أزمة قلبية على طائرة خاصة. |
| Jetlerimizden birinde kalp krizi. | Open Subtitles | أزمة قلبية على أحد طائراتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 