"قلبيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalp
• kardiyo
• inme
• kalbi
• krizinden

- Bu daha çok bazı tür kalp olayıdır, kalp çarpması.
يبدو وكأنّه أقرب لأزمةٍ قلبيّة من المحتمل أن يكون رجفانٍ بطيني

40 yaşında bir maraton koşucusuymuş ve salı günü kalp krizinden ölmüş.
مُتسابق بالماراثون ذو 40 عامًا ويوم الثلاثاء سقط ميِّتًا نتيجة أزمةٍ قلبيّة

kalp sıkıntısı olan biriyle yüz yüze olmak, kolay değildir.
الوقوف وجها لوجه مع شخص بمشاكل قلبيّة لهو عمل شاقّ

Ani kalp durması, beş kez epi verildi, en az 17 dakikadır baygın.
سكتة قلبيّة , خمس حقنات أدرينالين فاقد للوعي لمدّة 17 دقيقة على الأقل

Fazla kilonuz veya kalp rahatsızlığınız varsa saunayı kullanmayın.
لا تستخدم غرفة البخار إن كنت'' ''.مفرطُ الوزن أو ذا أمراض قلبيّة

Siktir. Tanrım. Dostum, neredeyse kalp krizi geçirttiriyordun bana.
سحقاً، يا إلهي يا صاح، كدت تتسبّب لي بنوبة قلبيّة

Annenin nasıl öldüğünü doğrulayamadı. - kalp krizi olabileceğini söyledi.
لم يستطع تأكيد كيفية موت أمّك قال بأنّها قد تكون نوبة قلبيّة

Daha 60 yaşındaydı. kalp krizi için çok genç bir yaş.
لقد كان في الستين فقط، تعلم صغير جدّاً على الإصابة بنوبة قلبيّة

Buraya bugün bir kalp nakli yapmak için geldim.
أنا هنا للقيامِ بعمليّةِ زرعِ قلبٍ اليوم أنا جرّاحةٌ قلبيّة

kalp krizinden çektiğin acıya, karıncık anevrizması sebep oldu.
وقد عانيتِ من أزمة قلبيّة ممّا تسبّب بتمدّد للأوعية الدّموية

İyi haber, hasta kalp krizi geçirmemiş.
وقد استثنى التخطيط الكهربائي الأزمة القلبية إذاً، فالأخبارُ الجيّدة هي أنّه لم يصب بأزمةٍ قلبيّة

Demek Tanrı'ya inanmayan adamın geçirdiği kalp krizi, kalp krizi değilmiş.
إذاً فرجل الإله الذي لا يؤمن بإله قد أصيبَ بأزمةٍ قلبيّة لم تكن أزمةً قلبيّة

Yolculardan birinin kalp krizi geçirdiğini acil müdahaleye ihtiyacı olduğunu söyle.
قد أصيب أحد ركّابكم بنوبة قلبيّة ويحتاج إسعافاً فوريّاً

Beyin kanaması ya da kalp krizi geçirmiş olabilir.
قد يكون قد نزف إلى دماغه أو أصيب بنوبة قلبيّة

Şey, babam, dedem, büyük dedem hepsi 40 yaşına girdiklerinde kalp probleminden öldüler.
والدي وجدّي وسَلَفي ماتوا جميعاً بمشكلة قلبيّة فور أن بلغوا الأربعين

Şu anda ikinci kalp krizini geçirmemeye çalışıyorum.
هذا ما أحصل عليه نتيجة محاولتي ألاّ أصاب بنوبةٍ قلبيّة ثانية.

PFO üriner değil bir kalp sorunu.
الثقب الأذينيّ ليس مشكلة بوليّة بل قلبيّة

O kalp şeyi yüzünden sahanın ortasında öldü.
لقى نحبه إثر مشكلة قلبيّة هناك على أرضية الملعب

Eğer kapak yırtılmak üzereyse EKO kalp krizini tetikleyebilir.
،إن كان هذا الصمام على وشك الانفجار فإنّ فحص الصدى قد يثير أزمة قلبيّة

Yoksa kalp krizi geçirebilirdi. Neden ki? Benim alakam olduğunu mu düşünüyorsunuz?
بالتأكيد، لا شيء مُخمّر، وإلاّ فإنّه سيُصاب بنوبة قلبيّة.

İşte oldu! Sadece elektro kardiyo yeniden başlatması uyguladım iyi olacak.
لقد قمتُ بإعادة تشغيل قلبيّة كهربائيّة

kalp krizi ya da inme riski var.
مما يضععكِ في خطر التعرضِ لأزمة قلبيّة أو سكتة

Acil tıbbi destek almaz hastanın kalbi duracak.
هذا الرجل سيصاب بسكتة قلبيّة بدون رعاية طبّية طارئة