"قلة من الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok az kişi
• çok az insan
• az kişinin

Buna ipucu denir. Çok az kişi bu kadar kaliteli iş yapabilir.
هذه القطعة نادرة ، قلة من الناس يصنعونهابهذهالجودة.

1965'te Çok az kişi Vietnam'daki sınırlı çatışmaların büyük bir cephe savaşına dönüşeceğine inanıyordu.
فى عام 1965 قلة من الناس اعتقدو ان ان النزاع الواقع فى فيتنام سيتحول الى حرب

1965'te Çok az kişi Vietnam'daki sınırlı çatışmaların büyük bir cephe savaşına dönüşeceğine inanıyordu.
في عام 1965، قلة من الناس آمنوا بأن النزاع المحدود في فيتنام سيتحول إلى حرب على نطاق واسع

Bu enstrüman inanılmaz ama alet çantasını şimdiye kadar çok az insan açtı.
من الأدوات المذهلة وهذه الادوات قلة من الناس يستخدمها

Bu gezegendeki çok az insan bilir ki gerçekten hor görülme nedir.
قلة من الناس على هذا الكوكب يعرفون ما هو الشعور الحقيقي لتكون مستحقراً

Tahminimce çok az insan benim demin gördüklerimi gördü.
إذن أفترض أن قلة من الناس شاهدوا ما رأيته

Gözlerine vurunca çok az kişinin korkutucu olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت بأن قلة من الناس يخافون عندما يتم لكمهم على عيونهم

Bizim palyaço dediğimiz şeyin kökenini Çok az kişi biliyor.
قلة من الناس يعلمون االاصل الحقيقي لما نسميه بالمهرج.

Çok az kişi bu kararın devamında bozulduğunu biliyor.
قلة من الناس تعرف أن ذلك الحكم قد أُسقط في التكملة

Çok az kişi o numarayı biliyordu.
قلة من الناس تعرف ذلك الرقم

Çok az kişi ölümü bilir.
"قلة من الناس تعرف الموت..."

20'li yaşlarımdayken kara delikler üzerinde bazı temel hesaplamalar yaptım ama çok az insan bu tutkumu paylaştı.
عندما كنت في العشرينيات من عمرى قمت ببعض الحسابات الأساسية تتعلق بالثقوب السوداء لكن قلة من الناس شاركتني إنبهارى

Günümüzde bunun sebebini bilen çok az insan vardır, çünkü gerçek anlamını yitirmiştir.
فقط اليوم,نجد قلة من الناس الذين يعلمون لماذا هم يمارسون طقس العزوبية لأن الهدف الحقيقي لذلك الطقس أصبح مفقودا.

çok az insan bu şansı yakalıyor.
هل تعرف قلة من الناس يحصلون على هذه الفرصة

çok az insan Abboud'un Suudi Arabistan'da kadınlara oy kullanma hakkı vermek için çalıştığından haberdardı.
قلة من الناس يعرفون أن عبود كان يعمل سرا لإعطاء المرأة الحق في التصويت في المملكة العربية السعودية

çok az insan öyle.
قلة من الناس من هذا القبيل نعم، نعم

Bu kadar az kişinin tercih etmesine şaşıyorum.
من المذهل أن قلة من الناس تستغل الفرصة.