"قلتَ أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştin
• söyledin

Sen bana, eğer onu sevdiğimi söylersem, onun da bana söyleyeceğini söylemiştin, ama söylemedi, öylece suratıma baktı!
لقد قلتَ أنني إذا قلت لها أنني أحبها فستقولها لي هي أيضاً لكنها لم تفعل ذلك يا رجل بل حدقت بي

Bir daha seni görmeyeceğimi söylemiştin... ve buradasın, sadece 1 saat sonra.
لقد قلتَ أنني لن أراك مجددا وها أنت ذا بعد ساعة

Her şeyi alabileceğimi söylemiştin.
لقد قلتَ أنني أستطيع الحصول على كل شيء

Seçimlerimin nedenlerini açıklamak zorunda olmadığımı söyledin.
لماذا؟ لقد قلتَ أنني لستُ مطالباً بالتفسير

Orada mahvedecek baska birsey kalmadigi için eve gitmek istedigimi söyledin.
قلتَ أنني أريد العودة إلى المنزل لأنه لم يعد هناك شيء لي كي أفسده هناك

Edebileceğimi söylemiştin.
لقد قلتَ أنني أستطيع

- Arayabileceğimi söylemiştin.
-لقد قلتَ أنني يمكنني الاتصال

Serbest bırakıldığımı söylemiştin.
قلتَ أنني دفعتُ كفالة!

Ama bilmem gerektiğini söyledin. Neden söylemediklerini merak etmiyor musun?
ولكنكَ قلتَ أنني يجب أن أعلم أعني، ألستَ فضوليّاً حول سبب عدم إعلامي؟

Daha çocuk olduğumu ve kendi işime bakmamı söyledin.
قلتَ أنني طفلة , و أنني يجب أن أهتم بأموري الخاصة

İyi bir insan olduğumu ve kontrol edebileceğimi söyledin.
لقد قلتَ أنني إنسانة طيبة ويمكنني التعامل معهُ

Evde içemeyeceğimi söyledin.
) - قلتَ أنني لا أستطيع أن أشرب في البيت -