"Hayır" dedim mi? Tamam, kabul ediyorum, umduğumuz kadar hızlı ve kolay olmadı. | Open Subtitles | هل قلت لك لا ، أن أول من اعترف وقبل أن تتفاقم الأمور وتخرج عن سيطرتنا |
- Bi'kere bakmak istiyorum. - Hayır, Hayır dedim. | Open Subtitles | اريد فقط إلقاء نظرة عليه ـ لا ، قلت لك لا |
- Aramayı bekleteceğim. - Grace, Hayır dedim. | Open Subtitles | سأجعل المكالمة قيد الإنتظار - جريس" قلت لك لا" - |
- Belki de ölü olarak gözüküyorumdur. - yok dedim. | Open Subtitles | أو ربما أدرجت ضمن المتوفين - قلت لك لا - |
- Burada ne kadar durarsa -- - Sana söyledim. | Open Subtitles | قلت لك لا يمكنني التحدث إليهم إلا عندما يتصلون بي |
- Bir şey söylemek zorunda değilsin dedim. | Open Subtitles | قلت لك لا أريد أن تقول أي شيء. |
Bunu berbat etme demiştim sana. | Open Subtitles | قلت لك لا تفسد الأمر |
23 yıldır sana hiç Hayır dedim mi? | Open Subtitles | هل قلت لك " لا "، خلال 23 سنة ؟ |
Hayır, Marshall, Hayır dedim sana. | Open Subtitles | لا يا مرشال ، قلت لك لا |
Hayır dedim anne. Daha dün duş aldım! | Open Subtitles | لقد قلت لك لا, أمي لقد أستحممت أمس! |
- "Hayır" dedim. - Michael. | Open Subtitles | لقد قلت لك لا مايكل |
Ben sana Hayır dedim. Ama işte hâlâ buradasın. | Open Subtitles | أنا قلت لك "لا" وحتى الآن هنا أنت. |
Peki, Hayır dedim. | Open Subtitles | نعم , قلت لك لا |
Sorun yok dedim. | Open Subtitles | نحن قريبون من محطتنا قلت لك لا عليك انا بخر سأقوم بحملها لك |
- Yalan yok dedim! - Bence gerçeği söylüyor. | Open Subtitles | لقد قلت لك لا تكذب - أعتقد إنه يقول الحقيقة - |
Yapabileceğim bir şey yok dedim! | Open Subtitles | قلت لك لا شيء بيدي |
Goodwin, Loftus ile git Sana söyledim bilmiyorum ne oldu? | Open Subtitles | جودوين اذهب لا تسالنى قلت لك لا اعلم ماذا حدث؟ |
Olmaz, Sana söyledim, o kasayı hayatta açmam. | Open Subtitles | لا. لقد قلت لك لا يمكن أن أفتح هذه الخزانة |
Sana söyledim, yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أقود عالياً في إبريل أسقط في مايو قلت لك لا أحتاج مساعدة |
- Bir şey söylemek zorunda değilsin dedim. | Open Subtitles | قلت لك لا أريد أن تقول أي شيء. |
- Sana tayini kabul etme demiştim.. | Open Subtitles | - قلت لك لا تقبل أن ينقلوك |