"قلت لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediğin
• olduğunu söylemiştin
• söylediğiniz
• kanıtlayabilirsen sana

Tıpkı söylediğin gibi Stiles ve ben her gün hissediyoruz.
"ستايلز" وأنا نشعر بها كل يوم تماماً كما قلت لنا

Kudüs'te kalmamızın çok tehlikeli olduğunu söylemiştin ve şimdi de Romalılar için çalışmak mı istiyorsun?
قلت لنا انه خطير جدا لنا البقاء في القدس و الان تريد العمل لـ الرومان؟

Tek bir sebepten burayı seçtik çünkü burasının özel olduğunu söylemiştin.
أحد الأسباب التي جعلتنا نختار هذا المكان هو أنك قد قلت لنا بأنهُ مميّز.

Sekiz haftadır Antwerp'te bulunduğunuz görülüyor, söylediğiniz gibi.
يبدو أنه لك 8 اسابيع تعيش في (انترويب) كما قلت لنا

Dinle, eğer bize dün gece 6:00 ila gece yarısına kadar nerede olduğunu kanıtlayabilirsen sana inanmak için bir sebebimiz olur.
سنفترض اننا نصدقك ان قلت لنا اين كنت بين الساعة السادسة و منتصف ليلة البارحة؟

Tam bize söylediğin gibi yanımızda bir çocuk getirdik.
لقد أحضرنا معنا طفلا واحدا, تماما كما قلت لنا...

Bize söylediğin gibi O'nun kolunu kırdık.
لاننا كسرنا ذراعه كما قلت لنا.

söylediğin gibi, hile yaptım.
لقد غشيت كما قلت لنا

Bana 21.00'a kadar vaktim olduğunu söylemiştin.
قلت لنا أن مُهلتنا حتّى التاسعة.

Ahır yok olduğunda Duke'ün de Audrey'le birlikte ahırda olduğunu söylemiştin.
. قلت لنا بأن " دوك " دخل الي الحظيرة . مع " اودري " عندما اختفت الحظيرة

Ramon bize yeni projelerin olduğunu söylemiştin.
لقد قلت لنا يا (رامون) أنّه كان لديك مشاريع تمثيليّة أخرى،

Dinle, eğer bize dün gece 6:00 ila gece yarısına kadar nerede olduğunu kanıtlayabilirsen sana inanmak için bir sebebimiz olur.
حسنا, اسمع, سنفترض اننا نصدقك ان قلت لنا اين كنت