"قلت لها أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim

Hakkımı eksik vermesinden bıktığımı söyledim.
لقد كانت خارجة في إستراحة سيجارة قلت لها أنني تعبت من خداعها لي

ve senin yardımının dokunabileceğini söyledim.
قلت لها أنني أعتقد أنك قدتستطيعينأن تساعدي.

Ben ona onu sevdiğimi söyledim, ve bu işe kimsenin karışmaması gerektiğini.
قلت لها أنني أحبها ولا شيء سيقف في طريق هذا

Lokantanin üzerinde otel vardi. Yapamayacagimi söyledim.
كان هنالك فندق فوق المطعم قلت لها أنني لا أستطيع

Hayır! Hayır, ona seninle birlikte olmak istediğimi söyledim. Sadece seninle.
كلا، قلت لها أنني أريد أن أكون معك، أنت فحسب

Rachel'a kış tatilinden sonra onu okula geri getirdiğimde... annesinden ayrılıyor olduğumu söyledim.
قلت لها أنني سأترك أمها حين أعدتها للمدرسة بعد إجازة شتاء

Dediğini yaptım, ona pohpohlayıcısı olmak istemediğimi söyledim ve harika sonuç verdi.
فعلت ما قلته قلت لها أنني لا أريد أن أكون مساعدها الجنسي وكنت رائعاً

Tekrar gelip onu kurtaracağımı söyledim.
لم أستطع إخراجها من هناك قلت لها أنني سأعود

Ona Lloyd'la konuştuğumu, ve ilgilendiğini söyledim.
قلت لها أنني ساتحدث الى "لويد"، وانه يرغب في ذلك.

Sen ne dediysen onu yaptım! Donna'ya onu sevdiğimi söyledim!
فعلتُ ماقلتَه لي قلت لها أنني أحبها

Ama seni şahsen arayıp, mesajı ileteceğimi söyledim ona.
لكنني قلت لها أنني سأبلغك بهذا

Yalvardım. Her şeyi ayarladığımı söyledim.
لقد رجوتها و قلت لها أنني خططت لكل شيء

Ona sorunun bende olduğunu en başında hata yaptığımı ve uzak durmam gerektiğini söyledim.
لقد قلت لها أنني أنا السبب و أنني كنت

- Yalnız konuşmamız gerektiğini söyledim.
قلت لها أنني أريد التحدث معك وحدنا

(Kahkaha) Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.
(ضحك) قلت لها أنني أريد أن أصل إلى فوق المستحيل وحبس أنفاسي وقتا أطول من أي إنسان في أي وقت مضى

Ona seni koruyacağımı söyledim.
لقد قلت لها أنني سوف أحميكِ

Ona senin koruyucun olacağımı söyledim.
لقد قلت لها أنني سوف أحميكِ

Ona ülkeden gideceğimi söyledim.
قلت لها أنني سأغادر البلد

Ona kazanmaya çalışacağımı söyledim.
قلت لها أنني سأحاول الفوز

Daha sonra da onu sevdiğimi söyledim.
وبعد ذلك قلت لها أنني أحبها