| Evvelden geçirdiği beyin sarsıntısı yüzünden biraz endişeliyim. | Open Subtitles | نظراً لارتجاجِ دماغهِ السابق، أنا قلقة قليلاً |
| Evet, sadece biraz endişeliyim. Tüm o iblisler falan. | Open Subtitles | أجل ، أنا قلقة قليلاً أعني بشأنكلأولئكالمشعوذين. |
| Giderek artan cinsel gücüm, normal hayata döndüğüm zaman beni nereye sürükler, bilmiyorum, biraz endişeliyim. | Open Subtitles | و أنا قلقة قليلاً حول أين ستأخذني رغبتي القوية جداً عندما أعود لحياتي الطبيعية. |
| Tamam, ben güç alanı hakkında biraz endişeli oldu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنت قلقة قليلاً بشأن حقل الحماية |
| biraz endişelendim, ve bu işe yarayacak mı yaramayacak mı bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً و أريد أن اعرف إذا كان هذا سيعمل أم لا |
| - Adamdan bende senin kadar haz etmiyorum ama Muirfield'in Vincent'e yaptıkları konusunda az da olsa endişeli değil misin? | Open Subtitles | - اسمعي، انا أكره هذا الشخص أكثر منكِ لكن ألستِ قلقة قليلاً عن مافعلته(ميرفليد) لـ (فينسنت)؟ |
| Üç tane mesaj bıraktım. biraz endişeleniyorum. | Open Subtitles | تركتُ لها 3 رسائل، إنّي قلقة قليلاً |
| - Bu yüzden biraz tedirginim. | Open Subtitles | لذا أنا قلقة قليلاً. |
| Bilemiyorum, Sırp uyuşturucu baronlarına karşı taraflı olabilirim ama Narkotik biriminin yapacağı operasyon konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | لكنني قلقة قليلاً بشأن خديعة المخدرات المنشأة |
| - "Beni öldürecekler." - Bize mesaj bırakmış. biraz endişeliyim. | Open Subtitles | لقد ترك لنا رسالة. أنا قلقة قليلاً. |
| Sadece... düğün konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً بشأن الزفاف لماذا؟ |
| Axl için biraz endişeliyim biliyor musun? | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً حول "أكسل" أتعلمي ؟ |
| Bu halinle Ryder'ı okula bırakacaksan biraz endişeliyim. | Open Subtitles | . أنا قلقة قليلاً من توصيلك لـ (رايدر) إلى المدرسة بحالتك |
| Sadece biraz endişeliyim. | Open Subtitles | وأنـا قلقة قليلاً. |
| - biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً |
| Uh, acil, ama senin kızı biraz endişeli. | Open Subtitles | ليست حالة طارئة, لكن ابنتك قلقة قليلاً. |
| Dr. Sweets'in laboratuvara gelebileceği konusunda biraz endişeli olabileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت فقط انكِ من المحتمل أنكِ قلقة قليلاً كوّن د. (سويت) |
| - Sanırım biraz endişelendim. | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً |
| Tamam, kabul ediyorum biraz endişelendim ve evet adam da %5 sapık. | Open Subtitles | حسناً. انا أقر انا قلقة قليلاً %ونعم .. |
| Muirfield'in Vincent'e yaptıkları konusunda az da olsa endişeli değil misin? | Open Subtitles | ألستِ قلقة قليلاً بشأنه مافعلته(ميرفيلد) لـ (فينسنت)؟ |
| Prue için biraz endişeleniyorum da. | Open Subtitles | إنني قلقة قليلاً بشأن، برو |
| Annem için biraz endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً علي أمي |
| Evet, sadece zaman konusunda biraz tedirginim. | Open Subtitles | أجل، قلقة قليلاً بخصوص الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 