| Bir yaprak ve kalem ödünç verir misin? | Open Subtitles | هاى هل أستطيع أستعارة قلم و ورقة؟ |
| Mürekkep ve kalem. Yazmak için. | Open Subtitles | قلم و حبر ، من أجل الكتابة |
| Bir yaprak ve kalem ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل أستطيع أستعارة قلم و ورقة؟ |
| Bir kalem ve defter yeter. | Open Subtitles | شيئ يمكنك أن تقيمها عليه بمنهج علم النفس لدي قلم و مشبك أوراق |
| Bilgisayar olmadan, sadece kalem ve kağıdımız var. | Open Subtitles | بدون كمبيوتر , كل ما نملكه هو قلم و وسادة |
| kalem ve mürekkep yeter. | Open Subtitles | لا.. فقط قلم و حبر |
| Bana sadece bir kağıt ve kalem verin de her şeyi size kanıtlayayım! | Open Subtitles | أعطني قلم و ورقة و سأُثبت لك |
| Rica ederim. Buyrun, küçük bir kalem ve not defteri de var. | Open Subtitles | على اللإطلاق معي قلم و دفتر |
| kalem ve kâğıt koyacağız. | Open Subtitles | سوف تحصل على قلم و ورقه |
| Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat. | Open Subtitles | كتاب، مشط، نظارات، قلم و ساعة |
| Bablu, kalem ve kağıt getir. | Open Subtitles | بابلو، أحصل على قلم و ورقة. |
| Joe, kalem ve kağıt al. | Open Subtitles | (جو) اخرج قلم و ورقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 