| Şu an biraz ayrı düşmüş durumdayız ama biraz tuhaf davranıyordu. | Open Subtitles | نحن منفصلين قليلاً في الوقت الراهن لكنها تتصرف بغرابة بعض الشيء |
| Para durumları şu an biraz sıkışık olduğundan aldıklarının fişini getir. | Open Subtitles | الوضع الماليّ ضيّق قليلاً في الوقت الراهن، لذا يمكننا أن نتفق الآن بأن تجلب لي الإيصالات |
| O şu an biraz meşgul. | Open Subtitles | إنه مشغول قليلاً في الوقت الحالي |
| Hiçbir şey beni daha mutlu edemez ama şu anda biraz meşgulüm ve- | Open Subtitles | لا شئ سيعطيني سروراً أكثر، لكني مشغول قليلاً في الوقت الراهن |
| Şu anda biraz canım sıkkın zaten. | Open Subtitles | أنا مُتَضَارِب قليلاً في الوقت الراهن |
| Kendisi şu an biraz huysuz. | Open Subtitles | إنه غاضب قليلاً في الوقت الحاضر |
| Kendisi şu an biraz rahatsız. | Open Subtitles | أنه متوعك قليلاً في الوقت الحالي |
| Kendisi şu an biraz rahatsız. | Open Subtitles | أنه متوعك قليلاً في الوقت الحالي |
| Ama şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | مشغول قليلاً في الوقت الحالي |
| - Şu an biraz meşgulüm ama dilersen Joffrey'i salıncağa koya... | Open Subtitles | لقد فوت موعد قيلولته اليوم أنا مشغول قليلاً في الوقت الحالي ، و لكن أن اردتي يمكنك أن تضعي ( جفري ) |
| şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلاً في الوقت الراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 