| biraz zaman aldı ama sanırım sonunda saygılarını kazandım. | Open Subtitles | لقد أخذ الأمر قليلاً من الوقت لكن أعتقد أني أخيرا إكتسبت إحترامهم |
| Isınması için biraz zaman ihtiyacı var. | Open Subtitles | حسنًا، إمنحيه قليلاً من الوقت إنّه بحاجة للتأقلم فحسب |
| Anne, bize biraz zaman verebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين إمهالنا قليلاً من الوقت يا أمي ؟ |
| Anne ve baba ne olacağını görmek için ondan biraz zaman istemişler. | Open Subtitles | الأم والأب أرادا منها أن تأخذ قليلاً من الوقت, لرؤية ماالموجود غير ذلك بالخارج هناك. |
| Sadece biraz zaman istiyoruz. O kadar. | Open Subtitles | فقط نريد قليلاً من الوقت هذا كل شيء |
| biraz zaman alacak, biliyorsun. | Open Subtitles | هذا سيتطلب قليلاً من الوقت تعلمين ؟ |
| Muirfield'in yaptığının etkisinin geçmesini sağlamak için onunla biraz zaman geçirmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج قليلاً من الوقت (لوحدي معه، لإغوائه للحديث عما فعلته (ميرفيلد |
| Kendime ait biraz zaman. | Open Subtitles | قليلاً من الوقت لنفسي |
| biraz zaman alacak sadece. | Open Subtitles | سوف يحتاج قليلاً من الوقت |
| biraz zaman. Biraz özgürlük. | Open Subtitles | قليلاً من الوقت .. |
| biraz zaman ver. | Open Subtitles | أعطه قليلاً من الوقت |
| Ne demek? Bu işler biraz zaman alıyor demek Peter. | Open Subtitles | (يعني ذلك أن هذه الأشياء يمكن أن تستغرق قليلاً من الوقت يا (بيتر |
| O biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سوف يستغرف قليلاً من الوقت. |
| O biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سوف يستغرف قليلاً من الوقت. |
| Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | اريد قليلاً من الوقت وحسب |
| - Bize biraz zaman kazandırır. | Open Subtitles | لنكسب قليلاً من الوقت. |
| - Ama bana biraz zaman verin. | Open Subtitles | -لكن أمهلني قليلاً من الوقت |
| Bana biraz zaman ver yeter. | Open Subtitles | -أعطني قليلاً من الوقت |
| Bana biraz zaman ver yeter. | Open Subtitles | -أعطني قليلاً من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 