| Hep karar veren olmak istiyorsun, bana biraz zaman tanı. | Open Subtitles | تريد دائما أن تقرر الأشياء أعطني قليلا من الوقت |
| Olgunlaşması biraz zaman alacaktır. | Open Subtitles | يتطلب منه الأمر فقط قليلا من الوقت كي يزدهر |
| biraz zaman tanırsak, SFA haberini seçim sonrasında yapmamız... | Open Subtitles | باعطائه قليلا من الوقت قد يستطيع ان يعطينا قصة افضل |
| Polis memurlarından bana eve kadar eşlik etmelerini istedim, ve beni götürecek, genç Kevin costner tipinde birini bulmak biraz zaman aldı. | Open Subtitles | لقد طلبت من شرطي أن يرافقني إلى العمل وأخذ قليلا من الوقت حتى يجد لي شاب صغير من نوع كيفين كوسنر |
| Kalbin iyileşecek, Heather sadece biraz zaman ver. | Open Subtitles | سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت |
| Sadece biraz zaman alacakmış. | Open Subtitles | قال بان الامر سياخذ قليلا من الوقت |
| Sanıyorum Long Island'lı çılgın bir Brickmeyer olmayı bırakman biraz zaman aldı o yüzden Lydia'ya da mutluluğunu bulması için biraz zaman ver. | Open Subtitles | اعتقد ان الامر يأخذ وقتا " لتتوقف عن كونك " بريكيمير مجنون لونغ ايلاند لذا اعطى " ليديا " قليلا من الوقت لتجد سعادتها |
| biraz zaman verin ona, yakında düzelir. | Open Subtitles | اعطه قليلا من الوقت وسيكون بخير |
| Sadece biraz zaman lazım. | Open Subtitles | قال انه يحتاج فقط قليلا من الوقت |
| Idgie, sadece benimle biraz zaman geçir. | Open Subtitles | ادجي, امضي قليلا من الوقت معي |
| Bana onunla biraz zaman verirsen, | Open Subtitles | إذا كنت تعطيني قليلا من الوقت معه ، |
| - Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | اعطني قليلا من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 