عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمت بتسجيله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaydettirdim
-
kaydettiğim
| Geçen sene askeri okula kaydettirdim. | Open Subtitles | فقد قمت بتسجيله فى المدرسه العسكريه العام الماضى |
| Geçen sene askeri okula kaydettirdim. | Open Subtitles | فقد قمت بتسجيله في المدرسة العسكرية العام الماضي |
| Eskiden kaydettiğim ama şu an hatırlamadığım bir şarkı gibi duruyor, bu yüzden... | Open Subtitles | نعم، صوته كالموسيقى ربما أنا قمت بتسجيله لكني لا أستطيع أن أتذكر ...متى عملت ذلك، لذا |
| Hayatımın işi, kaydettiğim her şey. | Open Subtitles | أنه عمل حياتي ، كل شيء قمت بتسجيله |