"قمت بتسجيله" - Translation from Arabic to Turkish

• kaydettirdim
• kaydettiğim

Geçen sene askeri okula kaydettirdim.
فقد قمت بتسجيله فى المدرسه العسكريه العام الماضى

Geçen sene askeri okula kaydettirdim.
فقد قمت بتسجيله في المدرسة العسكرية العام الماضي

Eskiden kaydettiğim ama şu an hatırlamadığım bir şarkı gibi duruyor, bu yüzden...
نعم، صوته كالموسيقى ربما أنا قمت بتسجيله لكني لا أستطيع أن أتذكر ...متى عملت ذلك، لذا

Hayatımın işi, kaydettiğim her şey.
أنه عمل حياتي ، كل شيء قمت بتسجيله