| Biz ayrılmadan önce dikkat ettim, babam ipek gömleklerini çıkartıyordu. | Open Subtitles | لاحظت قبل سفرنا أن أبي كان يجدد قمصانه الحريرية |
| Kesinlikle. gömleklerini de ütüleyecek, beni sinemaya da götürecek. | Open Subtitles | بالضبط, دعيه يكوي قمصانه و يأخذني إلى السينما |
| Eğer döneceğinden emin değilsen, neden onun gömleklerini ütülüyorsun? | Open Subtitles | إن لم تكوني واثقة أنه عائد للأبد لماذا تكوين قمصانه إذاً؟ |
| - Hayır, kardeşimle. Ona bağırırdı ama sonra onun tüm garip yarış tişörtlerini ütülerdi. | Open Subtitles | كلا، مع أخي، كانت تصرخ له وبعدها تكوي كل قمصانه الرياضية |
| Onun tişörtlerini de benimkileri yaktığın gibi yakma. | Open Subtitles | لا تحرقى قمصانه كما كنتِ تحرقى قمصانى |
| En sevdiği gömlekleri için geri geleceğini mi ümit ediyorsun? | Open Subtitles | هل تأملين أن يعود من أجل قمصانه المفضلة؟ |
| gömleklerini kontrol eden kadın hakkında endişeleniyor.Üç farklı mağazaya gittim | Open Subtitles | انه قلقا بشأن المرأة التي تتفحص قمصانه كنت في ثلاث محلات مختلفة |
| gömleklerini mi alıyormuş? Dört yıldızlı bir otelde kalıyor. | Open Subtitles | إنّه ذاهب لأخذ قمصانه إنّه نزيل في فندق 4 نجوم |
| Neden gömleklerini temizlemeciye göndersin ki? | Open Subtitles | لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟ |
| Artie Sloan gömleklerini düğümlüyor. | Open Subtitles | [فرانك] آرتي سلون. رَبْط قمصانه في العقدِ! |
| gömleklerini hep aynı şekilde ütülemişimdir. | Open Subtitles | فدائماً ما كويت قمصانه بالطريقة نفسها |
| Çünkü ödersen, bizim bütün gömleklerini üç kere kolaladığımızı anlamaz. | Open Subtitles | لأنه لم يعرف اننا بللنا كل قمصانه نحن؟ |
| Ayrıca gömleklerini getirmenizi istiyor. | Open Subtitles | ويريد منك أن تأخذ قمصانه |
| Evet. Onu ve... gömleklerini çok seviyorum. | Open Subtitles | اجل , انا احبه واحب قمصانه |
| gömleklerini Kudüs dikenleriyle asarım. | Open Subtitles | أنا أعلق قمصانه بطريقة ما |
| Çocukken giydiği gömlekleri kim hatırlar ki? | Open Subtitles | ومن يتذكر قمصانه من طفولته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 