"قميصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömlek
• tişört
• bluz
• gömleği
• gömlekle
• gömleğini
• gömleğimi
• tişörtlü
• gömlekten

Bu gömlek 9$'a patladı. Yeni bir yelek bul, iyi mi?
ثمن هذا القميص 9 دولارات أعطنى قميصا جديدا , موافق ؟

Bana beyaz bir gömlek, bir kravat ve bir oda verecek bir işten bahsediyorum.
انا اتحدث عن وظيفة تجعلني ارتدي قميصا ابيض وربطة عنق سوداء

gömlek monta göre daha üsttedir, başlık ise gömleğe göre.
أريد التحدث مع المدراء بشكل مباشر و أريد قميصا بأسرع ما يمكن

Şimdi bununla lanet bir tişört bile satın alamazsınız.
لا يمكنك أن تشتري قميصا غبيا بهذا الثمن الآن.

Ondan temiz tişört giymesini istedin o da sana herkesin hafifmeşrep olduğunu düşündüğünü söyledi.
طلبت منه ارتداء قميصا نظيف وهو اخبرك ان الجميع يظنك رخيصة

7:30'da orada olurum. Bana bir gömlek ve bir ceket getirmesini söyle.
سوف أكون هناك في 19 ساعة و 30 وقالت إنها تجلب لي قميصا.

İyi demiş miyim? Birde karne hediyesi gömlek almış, aha çocuğun dizlerine geliyor.
جلبت له قميصا كهدية وظهر طويل جدا بحيث يصل لركبتيه

Benimle yukarı gelirsin, bütün giysilerini çıkarırsın, duş yaparsın, gömlek ödünç alırsın, ve ben akşam yemeği hazırlarım.
يمكن أن تأتي إلى منزلي تخلعين كلّ ملابسك تستحمين ، تستعيرين قميصا وأنا سأطبخ العشاء

Eğer bu kadar fazla uydurma kan kullanacağımızı bilseydim, daha ucuz bir gömlek giyerdim.
أنت تعرف ، إذا كنت ستستخدم الكثير من الدم المزيف فيجب أن ترتدى قميصا أقل ثمنا

Oh, ve dışarısı çok sıcak, bu yüzden gömlek giymek zorunda değilsin.
والجو حار في الخارج لذا ليس عليك أن ترتدي قميصا

Akşamına yepyeni bir gömlek, kadife yelek ve babamın bej takımıyla karşısına çıktım.
ذهبت الى الحفلة الراقصة مرتديا قميصا جديدا وسترة وبنطال ابي الكاكي اللون

Eşin seni o kadar çok sevdi ki vücudunu örtmesi için sana bir gömlek dikti.
والآن زوجتك احبّتك كثيرا لدرجة انّها خاطت لك قميصا لترتديه

En son yeni tişört aldığında çıkıyorduk.
حسنا،آخر مرة اشتريت بها قميصا جديدا كانت عندما كنّا نتواعد

Yeni bir tişört aldım. Yeni bir klavye aldım.
أشتريت قميصا جديداً أشتريت لوحة مفاتيح جديدة

Eğer tişört giyiyorsan hiçbir işe yaramayacak.
اه حسنا, اذا كنت ترتدين قميصا لن يفلح هذا أبدا,نعم

Çocuğun birine bir tişört ver o da eve götürüp tüm ailesine bulaştırsın. Okullara bağış yapıyor olmalı.
أعطي قميصا لطفل، سيذهب للمنزل وينقل العدوى لعائلته.

Rachel kaybolduğunda gri bir bluz giyiyordu.
عندما اختفت رايتشل كانت ترتدي قميصا رماديا

Sizin gibi yakışıklı bir erkeğin daha şık bir gömleği olmalıymış.
إنها تقول أن رجلا وسيما مثلك يستحق قميصا أجمل.

# Tek bildiğim, gömlekle pantolon giydiğim. #
كل ما أعرفه بالتأكيد هو أنني♪ ♪أرتدي قميصا وسروالا

Eski giysiler satardı, hatırladın mı? Şu gömleğini tamir eden kadın.
اليزابيث, السمسارة, كانت تجئ إلى هنا, حتى لقد رقعت لك قميصا

- Tamam, gömleğimi değiştireyim. - Çamaşır odasında bir tane var.
حسناً سأرتدي قميصا ً نظيفاً- هنالك واحد في غرفة الخزانة -

Peki sadece yeni tişörtlü veya etekli ama aynı stresli kişi olduğunu hiç anlamıyor musun?
ألا تدركين أنك في النهاية نفس الشخص المتوتر و لكن تلبسين قميصا جديدا أو تنورة جميلة؟

Tamam, bıçaktan kurtuldun ama gömlekten değil.
حسنا ، حتى انك حصلت على التخلص من سكين ، ولكن ليس قميصا ملطخا بالدماء.