| Bir keresinde Discovery Channel'da görmüştüm... | Open Subtitles | رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية |
| Discovery Channel'da sıkça görüldüğü gibi, Kalahari stili girip çıkıyor, adam da... Pete! | Open Subtitles | فقط تحدث الي باسلوب ايقاعي مثل قناة ديسكفري |
| Bu gece Discovery Channel'da uluyan maymun var. | Open Subtitles | هناك برنامج خاص بالقرود على قناة ديسكفري الليلة |
| Discovery Channel'da bir belgesel izlemiştim. | Open Subtitles | شاهدت ذات مرة فيلم وثائقي على قناة ديسكفري |
| Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var, Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır. | TED | بالرغم من ذلك، يوجد عمالقة في المحيطات، ولدينا اليوم إثبات بالفيديو، أمّا الذين شاهدوا منكم قناة ديسكفري الوثائقيّة فهم يعلمون ذلك بلا شك. |
| Günde iki kez Discovery Channel'dayız -- böyle yapamayız." Tamam dedi. | TED | نحن في اليوم نظهر مرتين على قناة ديسكفري -- لا نستطيع أن نفعل هذا." ويقول: " حسناً." |
| Bunu Discovery Channel'da görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايته على قناة ديسكفري لحظه .. |
| Discovery Channel'da. Denizanası hakkındaydı ve onu nasıI... | Open Subtitles | على قناة ديسكفري عن قنديل البحر .. |
| Kurtar beni bu, Discovery Channel eziyetinden. | Open Subtitles | وفرِي علي يا ثرثارة قناة ديسكفري |
| Kurtar beni bu, Discovery Channel eziyetinden. | Open Subtitles | وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري. |
| - Bunu Discovery Channel 'da gördüm. | Open Subtitles | دعوة صعبة. - نعم. كنت قد رأيت هذا الشيء على قناة ديسكفري. |
| Belki Discovery Channel'dan biri seni fark eder. | Open Subtitles | ربما أحداً من قناة "ديسكفري" سيجذب انتباهه |
| Discovery Channel'in tek bir ücretli çalışanı olmadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | "أتعلم بأن قناة "ديسكفري ليس لديها موظفين مدفوعي الأجر؟ |
| Dün akşam Discovery Channel'da izledim. | Open Subtitles | لقد رائت ذالك علي قناة " ديسكفري" الليلة الماضية |
| Discovery Channel'da bir adam ve köpeği vardı. | Open Subtitles | -كان هناك رجل وكلبه على قناة "ديسكفري ".. |
| Ben bir Discovery Channel bağımlısıyım, mmm hmm. Buna inanabiliyor musun, Rasca? | Open Subtitles | مدمن قناة "ديسكفري" أتصدقين ذلك يا "راسكا"؟ |
| Discovery Channel gibi ve Discovery Channel'ı kim sevmez, değil mi? | Open Subtitles | مثل قناة ديسكفري أنت لا تفعلين |
| Bu gece Discovery Channel izleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستشاهدين قناة "ديسكفري" الليلة؟ -تعرض فيلم عن الزرافات |
| Sadece Discovery Channel'da gördüğümü söylüyorum, uçak düştüğünde özürlü gibi çömeldikleri için omurgaları kafataslarına geçiyor. | Open Subtitles | لقد رأيت في قناة ديسكفري سقوط طائره إخرس- العامود الفقري للركاب- إخترق رؤسهم لأنهم إنحنوا مثل المتخلفين |
| Hayalet avcılığı için standart bir alet. Discovery Channel'ı izleyen herkes bilir. | Open Subtitles | أداة مألوفة لمهنة صيد الأشباح، كأيّ شخص يُشاهد قناة (ديسكفري) سيعرف ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 