"قناصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keskin nişancı
• keskin nişancılar
• nişancıdır
• dürbünlü
• Keskin nişancıları
• nişancı tüfeği
• keskin nişancılık

Geçtiğimiz 12 ay içerisinde sattığın her keskin nişancı tüfeğinin kaydını istiyorum.
أريد السجلات الخاصة بكل بندقية قناصة تم بيعها علي مدار العام الماضي

Bildiğimiz kadarıyla ormanda keskin nişancı varmış ve sağ kalanları avlıyormuş.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.

Dışarıda gösteriler, çatışmalar, bombalı eylemler ve keskin nişancılar vardı.
خارج المنزل ،كانت تشتعل المظاهرات والمعارك و كان هناك قصف و قناصة.

Bu anlaşmalardan doğan haklar... bizlere pusudaki keskin nişancılar ile... düzenin sağlanmasına hak tanıyor.
والتي تكفلها المعاهدات الدولية هم مجرد قناصة لذا يجب أن يقدموا للعدالة، هل هذا واضح؟

Usta bir nişancıdır.
لكن لا يزال بوسعها ضغط الزناد وهي قناصة لا يُشق لها غبار.

Lowell onu balkona çekti, ben de dürbünlü tüfek ile karşı binada bekliyordum.
لويل) أدخله إلى الشرفة) وأنا كنت أنتظر عبر الطريق مع بندقية قناصة

- Bırak onlar halletsin, Starbuck. - Keskin nişancıları yok.
دعيهم يتولون الامر يافاتنة الفضاء - لايوجد لديهم قناصة -

Susturucu kullanman senin bir keskin nişancı olmadığını göstermez.
كونك تستعملين كاتم الصوت لا يعنى أنك لست قناصة

Onu kaçıran kişi, işi insanları öldürmek olan ve bu işi uzaktan kumandalı keskin nişancı tüfeğiyle yapabilecek kadar profesyonel biri.
أحدهم خطفها. شخص محترف يعمل كقاتل، شخص محترف يمكنه استخدام سلاح قناصة.

keskin nişancı ve piyade tüfekleri hatta bir bomba atar bile.
متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة و حتى قاذفة قنابل.

Özellikle de Yuri'nin keskin nişancı olduğunu iddia ettiği, 24 yaşında bir kadının tecavüz ve cinayeti suçundan.
تحديداً، بتهمة أغتصاب وقتل امرآه في عُمر 24 عام أدعى أنها قناصة من العدو.

Bildiğimiz kadarıyla ormanda keskin nişancı varmış, sağ kalanları avlıyormuş.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.

Bunlar tüm zamanların en uzak menzilli beş keskin nişancı atışını temsil ediyor.
هذه تمثل أبعد خمس عمليات قتل بواسطة قناصة على مر التاريخ.

"Ben kimyacı mı, biyokimyacı mı neyim ve bir keskin nişancı tüfeğini kullanmayı çok iyi biliyorum."
انا كيميائيه او كيميائيه حيويه او شيئا ما وانا اعرف كيف استخدم بندقية قناصة

Yarım mil boyunca her yöne keskin nişancılar yerleştirdik.
وزرعنا قناصة كل نصف ميل فى جميع الاتجاهات

Her iki taraftan da binayı çevreledik. Çatıda keskin nişancılar var, harekete geçmeye hazırlar.
لقد دخلنا المبانى من الجهتين لدينا قناصة على السطح جاهزون

Etraftaki binaların çatısına keskin nişancılar istiyorum.
سوف أتبعها على القارب. أريد قناصة على جميع الأسطح المحيطة

Muhteşem bir nişancıdır.
إنها قناصة ممتازة

- Öldürülmüş, dürbünlü tüfekle.
-قُتل.. برصاص قناصة

Japon Keskin nişancıları arkadaşım olarak sayarsan...
وإن اعتبرت قناصة اليابان أصدقائي

Glock'u dışında bir susturucu, dürbünüyle beraber bir PSG-1 nişancı tüfeği ve cephane almış.
بالإضافة إلى مسدسها النصف آلي فقد اخذت كاتم صوت قناصة بي إس جي 1 ومنظار بالإضافة للكثير من الذخيرة

Ama bundan sonra keskin nişancılık yapabileceğinizi pek sanmıyorum.
مع ذلك لا يمكنني القول أنك ستصبحين قناصة بارعة