| Pekala,eğer Maskeni takmak istiyorsan, tak. Ama hala görebiliyorum ki çok gençsin. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء قناعك اذا اردت فأنا ارى انك مجرد فتى |
| Maskeni çıkartabilirsin, zeki Doktor'um. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تنزع قناعك يا دكتوري الصغير البارع |
| Banyo yaparken genelde Maskeni çıkarırsın,değil mi? | Open Subtitles | بالعادة ستخلع قناعك عندما تأخذ حماماً ، صحيح ؟ |
| Nasıl da korktun, seni ödlek tavuk. Senin Masken bu. | Open Subtitles | لقد أخفتك , يالك من جبان هذا قناعك |
| Hani çocuğunuzun maskesini takmadan önce kendi maskenizi takmanızı söylenen? | Open Subtitles | يجب تثبيت قناعك أولاً قبل أن تساعد بتثبيت قناع ابنك؟ |
| Maskeni çıkartmadıkça şiddet ve tehditlerle kötü adamlar gelmeye devam edecek. | Open Subtitles | ليس طويلا قبل أن يأتي الحاثلة آخر، ويهدد بالعنف حتى تنزع قناعك. |
| Lily ve diğer kız "Dalgıç"ın ne olduğu sorunca Maskeni çıkar ve onlara derin endişelerinden bahset. | Open Subtitles | فاخلع قناعك واخبرهم بأحد المشاكل التي تشغل بالك وهي في الحقيقة ليست موجودة |
| Maskeni çıkarır mısın? Arı seni göremiyor.Herşey kontrol altında. | Open Subtitles | هل يمكنك خلع قناعك , لا يمكن للنحلة قرصك الآن كل شئ تحت السيطرة |
| Merdivenlerin altında. Halka açık bir yer. Maskeni takmamanı öneririm. | Open Subtitles | عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك. |
| Bunu internete koyacağız bebeğim, Maskeni tak. | Open Subtitles | سوف يبث هذا التسجيل على الموقع الإليكتروني. إرتدي قناعك. |
| Merdivenlerin altında. Halka açık bir yer. Maskeni takmamanı öneririm. | Open Subtitles | عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك. |
| Maskeni takıp, golf sopanı alıp benden alacak mısın içkiyi? | Open Subtitles | هل سترتدي قناعك وتحضرين هراوتك لتأخذيها منّي؟ |
| Önce, Maskeni çıkart, ve bana yüzünü göster. | Open Subtitles | انزعْ قناعك أولاً دعني أري وجهك |
| Maskeni tak. Harbi mücadele olacak. | Open Subtitles | إسترخى، وأرتدى قناعك سيكون الأمر خطيراً |
| Yakında görüşürüz. İstersen Maskeni de getir. Alışmaya başladım. | Open Subtitles | وأحضر قناعك إن شئت لقد بدأت اعتاده |
| Böylece Masken düştü. | Open Subtitles | ولهذا قناعك قد سقط |
| Prenses, Masken! Öleceksin! | Open Subtitles | قناعك, يا اميرة |
| Diğerlerine yardım etmeden önce maskenizi takmalısınız. | Open Subtitles | عليك أن تضع قناعك الخاص قبل مساعدة الآخرين |
| Hey, maskene kusmak istemezsin. | Open Subtitles | مهلاً ، لا تنوي أن تلقي قناعك |
| Maskenin ardında nasıl nefes alıp verdiğini hatırlıyorum ve terinin üstüme nasıl damladığını. | Open Subtitles | انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك و كيف ان عرقك |
| Maskelerinizi takın! | Open Subtitles | إدخلي هذا أجلسي ضعي قناعك |
| Bu Maske Konoha'nın ANBU'suna ait değil mi? | Open Subtitles | قناعك... انتَ أحد أفراد الأنبو لقرية كونوها. |
| O kadar da önemli değil ama birlikte olduğumuz sürece, bu maskeyi takmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | ..... ليس لذلك أهمية كبيرة، ولكن هل سترتدي قناعك طوال حياتنا معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 