Şehre bir atom bombası bırakabilirdiniz ve 30 yıl sonra canlanır. | TED | إن ألقينا قنبلة نووية على مدينة .. فإنها تنتعش خلال 30 عام |
20 kilotonluk bir atom bombası askeri tatbikatın ortasında Ural dağlarında Totskoye'ye atıldı. | Open Subtitles | تم إسقاط قنبلة نووية تزن عشرين كيلو طن خلال مناورة عسكرية في مدينة توتسكويا في جبال الاورال |
Ve nükleer atık çöplüğünde nükleer bir bomba mı patlatacağız? | Open Subtitles | و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية |
Başkan 10 kilotonluk bir nükleer bombanın nakliyesine yetki verdi. | Open Subtitles | لقد أذن الرئيس بتكوين قنبلة نووية تبلغ عشرة كيلو طناً |
Kalbi zayıf bir adam, nükleer bir bombayla birlikte olmamalı. | Open Subtitles | رجل بقلب ضعيف لا يجب أن يكون مع قنبلة نووية |
- nükleer bombaya dayanması için yapıldılar. | Open Subtitles | لقد قام ببناء هذا المكان ليتحمل قنبلة نووية |
O halde, bulabildiğimiz en büyük bombayı alır, kapıdan başına kakarız, şimdi. | Open Subtitles | حَسناً الان نَجِدُ أكبرَ قنبلة نووية ملعونه نستطيع ثم نَدْفعَها من خلال البوابَه الآن |
Tabiattaki en güçlü olay nükleer silah değildir. | Open Subtitles | القوة العظمى في الطبيعة ليست قنبلة نووية |
- Nükleer bomba ışınlayın. | Open Subtitles | أنقلوا قنبلة نووية بالشعاع |
Kokain, Amerikan kültürü üzerinde bir atom bombası gibi patladı. | Open Subtitles | انتشر الكوكايين فى امريكا كأنه قنبلة نووية |
Burada Rusların bir atom bombası patlattığı ve bizim bu konuda ...yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığı yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن الروس قد قاموا بتفجير قنبلة نووية وليس بأيدينا حيلة. |
Peki ya sana terörist bir atom bombası yapmaya yetecek kadar uranyum olduğunu söyleseydim? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أنه ما يكفي من اليورانيوم لتزويد قنبلة نووية إرهابية ؟ |
Bugün Amerikan topraklarında bir atom bombası patlatıldı. | Open Subtitles | قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم |
Kim Vegasın yakınında nükleer bir bomba patlatacak kadar çılgın olabilir? | Open Subtitles | من هو مجنون بما يكفي ل اختبار قنبلة نووية خارج لاس؟ |
Ne de olsa haftanın her günü üzerimize nükleer bir bomba düşmüyor değil mi? | Open Subtitles | على كل حال، فلا تسقط علينا قنبلة نووية كل يوم في الأسبوع، صحيح؟ |
Görünüşe göre Los Angeles'ta teröristlerin kontrolünde bugün patlayacak nükleer bir bomba var, yani... şu andan itibaren, güvenli bağlantılarımız dışında kimseyle haberleşmiyoruz. | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة |
İlk nükleer bombanın Amerikan topraklarına ne zaman düşeceğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف موعد أول قنبلة نووية ستضرب الأرض الأمريكية ؟ |
Her an bir nükleer bombanın patlayabileceği LA'a dönmekten daha mı çılgınca? | Open Subtitles | ليس اشد جنونا من ان اذهب اللى مدينة بها قنبلة نووية |
- Dün bir nükleer bombanın patladığının farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تتدرك ان هناك قنبلة نووية افجرت امس ؟ |
Bu iyi çünkü en azından bir tane nükleer bombaya sahip. | Open Subtitles | هذا جيد ، لان بحوزته قنبلة نووية واحدة على الاقل |
Teröristlere nükleer bombayı ateşlemelerinde yardım ettim. | Open Subtitles | أنا ساعدت الإرهابيين على تجهيز قنبلة نووية اليوم لن أكون بخير لمدة طويلة |
Deniz yatağına stratejik olarak yerleştirilmiş bir nükleer silah. İkinci Dünya Savaşı'ndan beri teknoloji vardı. | Open Subtitles | قنبلة نووية استراتيجية موضوعة تحت سطح البحر، هذه التقنية موجودة منذ الحرب العالمية الثانية |
- Nükleer bomba gibi mi? | Open Subtitles | مثل قنبلة نووية ؟ |
Biz ayrıldıktan on saniye sonra patlayacak şekilde bir nükleer bomba ayarladım. | Open Subtitles | لقد وضعت شحنة متفجرة تعادل قنبلة نووية لتنفجر بعد أن نغادر بثواني |