Ancak söylememiz gerek ki onlar yetişkin denizyıldızı ve deniz kestanesi. | TED | لكن ما كان علينا قوله فعلًا هو قنفذ البحر ونجمة البحر البالغين. |
Ya da her deniz kestanesi gördüğünde kusman gelmemesi için. | Open Subtitles | أو ليس لديك ردة فعل حيازية عندما تأكل قنفذ البحر, أو ما شابه ذلك |
Keseli sıçan, oklu kirpi, kokarca, sincap... ..rakun, amfibiyen. | Open Subtitles | بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى |
"Bir varmış bir yokmuş, çalılarda yaşayan, Harold adında bir kirpi varmış." | Open Subtitles | كان ياما كان، هنالك قنفذ كان يسمى "هارولد" وكان يعيش في الأدغال |
"...hedef tahtaları, aynı bir köpeğin kirpiyi koklamaya çalıştığında..." | Open Subtitles | وعند الانتهاء من اطلاق السهام كل هدف ظهر كأنه قنفذ |
Deniz kirpisi dürümü ... Yum. ...yenilebilir gazete. | Open Subtitles | و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل |
Bir keresinde bir kirpinin üstüne oturmuştum. | Open Subtitles | جلست ذات مرة على قنفذ |
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi. | TED | والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات |
Bu hayatımda gördüğüm en rezil kunduz . | Open Subtitles | هذا أكبر قنفذ اراه |
Bence, müziğin deniz kestanesi. | Open Subtitles | أعتقد أنها مثل قنفذ البحر بالنسبة للموسيقى |
Denizanası, kaplumbağa, deniz kestanesi, şimdi de Kırmızı Ara. | Open Subtitles | قنديل البحر، السلاحف قنفذ البحر والآن الببغاء القرمزي |
- Hayır. Deniz kestanesi yerken öğürüyor musun? | Open Subtitles | ردة فعل حيازية عندما تأكلين قنفذ البحر؟ |
Deniz kestanesi ve bir tür tropik papağan. | Open Subtitles | قنفذ البحر ونوع من الببغاء الاستوائي |
Cam'in bulduğu doku, "uni"...yani deniz kestanesi. | Open Subtitles | النسيج الذي عثرت عليه (كام (إنه (أوني قنفذ البحر |
- Deniz kestanesi servis ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقدم قنفذ البحر؟ |
Uzun zaman önce çok da uzun değil bir kirpi varmış ismi de.. | Open Subtitles | ..منذ زمنٍ بعيد ..ليس ببعيدٍ جداً ..كان هنالك قنفذ |
Peugeot 405. Sırp plakalı ve üstünde bir kirpi çıkartması var. | Open Subtitles | بيجو 450 ذات لوحات صربية وملصق على شكل قنفذ. |
Yok, sen uyurken buraya bir kirpi girmiş. | Open Subtitles | لا ، تسلل قنفذ إلى هنا أثناء نومك |
Bir varmış, bir yokmuş, bir gün, bir yolculuğa çıkan Harold adında bir kirpi varmış. | Open Subtitles | منذ زمنٍ بعيد "كان هنالك قنفذ يُدعى "هارولد الذي إنطلق يوماً من الأيام في رحلة |
Ne demek bilmiyorum. kirpi işte. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يعنيه أنه قنفذ |
Tabi ama sanat dediğinizde stateskoplu bir kirpiyi kastediyorsunuz. | Open Subtitles | صحيح، لكن ترين، عندما " تقولين " فن تعنين قنفذ مع سماعة طبيب |
President Nixon'un Frank isimli bir kirpisi var. | Open Subtitles | الرئيس (نيكسون) لديه قنفذ يدعى (فرانك) |
Bir kirpinin üstüne mi oturdun? | Open Subtitles | جلست على قنفذ ؟ |
Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı. | TED | وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو |
Bu hayatımda gördüğüm en rezil kunduz . | Open Subtitles | هذا أكبر قنفذ اراه |