"قوانين ضد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşı yasalar
• karşı kanunlar

Yalan beyanda bulunmak ve sahtekarlığa... karşı yasalar olduğunun farkındayım.
أنا أدرك أن هناك قوانين ضد الاحتيال والإدلاء بأقوال كاذبة.

Hükümetlerin ayrımcılığa karşı yasalar kabul edip etmediğini değil, insanların ayrımcılık yaşayıp yaşamadığını ölçüyoruz.
نحن لا نفيس ما إذا كانت الحكومات أقرت قوانين ضد التمييز أم لا، لكننا نقيس ما إذا كان الناس قد عانوا من التمييز.

Ama sonra intihara karşı yasalar olduğunu hatırladım.
ثم أدركت أن هناك قوانين ضد الانتحار.

Aynı türden bile değiliz. Muhtemelen buna karşı kanunlar vardır.
لسنا من نفس الفصيلة حتى ربما هنالك قوانين ضد ذلك

- Buketi yakalamasına yardım için. - Tacize karşı kanunlar var.
أريد مساعدتة بامساك باقة الورد_ لديهم قوانين ضد المضايقات أيها المحقق-

Bu tip işlere karşı yasalar var.
توجد قوانين ضد هذا النوع من الأشياء

Köleliğe karşı yasalar olduğuna eminim.
أنا واثقة من أن هناك قوانين ضد العبودية

Buna karşı yasalar var.
هناك قوانين ضد هذا.

Yetkisiz takibe karşı yasalar var.
هناك قوانين ضد الملاحقة.

-Yalancılık ve sahte beyana karşı yasalar var.
هناك قوانين ضد الحنث _.

- Cinayete karşı yasalar var.
-هناك قوانين ضد القتل .

12 tane apartman sahibi bir kişinin ırk ayırımına karşı kanunlar olduğunu bilmiyor olması beni hayrete düşürüyor.
لأننى أجد أنه من الصعب تصديق أن مالك إثنى عشرة مبنى سكنى فوجئ أن هناك قوانين ضد العنصرية

- O bir insan. Bu yüzden bu tür uygulamalara karşı kanunlar var. - Sence o kanunları kim yapıyor?
هناك قوانين ضد هذه الطرق لأسباب كثيرة - نحن من يضع القوانين -

Örneğin tecavüze, başlık parasına karşı kanunlar...
على سبيل المثال، قوانين ضد الاغتصاب، والمهر الخ الخ!