"قولها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek
• söyle
• söyleyebilirsin
• Söylemesi
• söylemem
• söyleme
• söylemen
• söyleyemem
• Söyleyebilir
• söylemeye
• söyleyebilirim
• söyleyin
• söylemene
• söyler
• söyledim

Akşamımızın gerekçesi olan bu adam için bir şeyler söylemek isteyen var mı?
هل هناك أي أحد لدية أي كلمات يريدون قولها عن رجل الأمسية ؟

Neden sizin gibi insanlar direkt söylemek yerine yüz ağızdan duymamızı ister?
لما أناس مثلكم يتكلمون عبر مئة شخص بدلا من قولها بشكل مباشر

Tekrar et, eski dostum. Bir daha söyle. -85.000 dolar.
أسمعنى هذا مرة ثانية قولها لى مرة أخرى فقط

Daha iyisini yapabilirsin! söyle!
لا، أنت تستطيع قولها أفضل من ذلك، قلها من داخلك يا أخي

Uzaklaştırıldım, söyleyebilirsin.
أقصد في عطلة بل موقوفاً عن العمل ، يمكنك قولها

İnsanların ne istediğini Söylemesi gerekir. İlk -kez seks- zor durum.
من الآن فصاعداً, يجب على الناس قولها كما هي عليه الجنس بالمره الأولى, امر مخادع

Seninle konuşmalıyım. söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

söylemek istediğim: Hepimiz anaokulu çocuklarına verilen hediyeleriz.
هذه الكلمة لا أستطيع قولها لأن هناك دمى صغيرة حاضرة

Sanırım bunu söylemek için harcadığın tükürüğe yazık.
اعتقد بانها لا تساوي البصاق الذي اهدرته في قولها

- Durma. Bir daha söyle. Bir daha söyle de bak ne oluyor.
هيا قولها مرة آخرى, قولها مرة آخرى لترى ماسيحدث سأقتلك

Yapayım o zaman. Hadi tekrar söyle de yapayım.
سأفعلها من أجلك كل ماعليك فعله هو قولها ثانية

Tamam, üzgünüm. Senin gibi yapamam ya. söyle?
أعلم , أنا آسف لا أستطيع قولها مثل ما تقولينها , ماذا ؟

Üç gün içerisinde orada olacağımızı ve Cumhuriyet Şehrini almayı dört gözle beklediğimi söyle.
قولها أننا سنصل خلال ثلاثة أيام ونحن قادمون لأستعادة المدينة الجمهورية

Bunu Noel'de söyleyemezsen, ne zaman söyleyebilirsin ki? Kalbim seninle.
لو لم تستطع قولها في عيد الميلاد متى لك ان تقولها؟

- Söylemesi, düşünmesinden daha zor olan bir şey plan sayılmaz.
الخطة تأخذ وقت أطول فى التنفيذ من مجرد قولها

Doğruyu söylemem gerektiğini biliyordum, ama bazen yapması kolay olmayabiliyor, özellikle birisinin dili ağzının içindeyken.
.. أعلم أنه يجب علي قول الحقيقة, لكن حسنا ً, أحيانا ً يصعب قولها .. خاصة ً عندما تكون قطعة صغيرة ً

Çünkü onu doğru söyleme alıştırmaları yapacak.
لأننا سنتدرب على قولها بالطريقة الصحيحة.

Bunu 90'ların RB şarkıcısı gibi peltekçe söylemen gerekmez mi?
وهل لابد من قولها كأنك مطرب من التسعينات ولديك لدغة

Kötü söz söyleyemem ki. Biliyorum zor olmalı fakat tam olarak kelimeleri öğrenmeliyim
انا اعلم انه من الصعب قولها ولكننا نريد معرفة ما هذه الكلمات بالضبط

Bunu çabuk Söyleyebilir misin?
أيمكنكِ قولها قريباً؟ قبل أن أشعر بالبرد.

Bana yıllardır söylemediğin şeyleri söylemeye başlamıştı.
لقد بدأ يقول لي كلّ الأشياء التي توقفت عن قولها لي منذ سنوات

Söyleyemediğim her şeyi söyleyebilirim ona.
حتي يمكنني أن أقول له الأشياء التي لم أستطع قولها

Numara 30, bunu gerçekten çok seviyorum: Partnerinize onunla ilgili neyi sevdiğinizi söyleyin; bu sefer çok dürüst olun, yani henüz tanıştığınız birine söylemeyeceğiniz türden şeyler.
رقم30، حقا يُعجبني هذا السؤال: أخبر شريكك ما الذي تُحبّذه فيه، ولكن بشكل صريح هذه المرّة، ستقول أشياء لم تتجرّأ على قولها لشخص قابلته لأوّل مرّة

Evet, artık söylemene gerek yok.
اجل لا يجب عليك قولها بعد الان

Gergin olduğumda, söylememem gereken şeyleri söyler, yapmamam gerekenleri yaparım.
وحين أتوتر أقول أشياء لا يجب قولها وأفعل أشياء لا يجب أن أفعلها

Hayır ama ben söyledim o da söylemeliydi. Nezaket ölmüş.
لا، لكني قلتها فينبغي عليه قولها أيضًا إنه من الأدب.