عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوليها مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha söyle
-
tekrar söyle
| Geri almak yok. Bir daha söyle. | Open Subtitles | لا تراجع قوليها مجدداً |
| - Biz hazırızz! - Bir daha söyle? | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب - قوليها مجدداً - |
| Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |
| tekrar söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | ! قوليها مجدداً... |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مجدداً |