"قياسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beden
• ölçülemez
• ölçülemeyecek
• Ölçmek
• ölçeği
• ölçülen

Çok pahalı zevkleri olan sıfır beden bir kadın tarafından.
من قبل امرأة قياسها صفر بذوق مكلف للغاية

Yedi beden bile değil. Yedi'nin yarısı falan.
قياسها ليس سبعة حتى بل نصف سبعه

Ama trajedinin büyüklüğü sadece ölü ve yaralıların sayısıyla ölçülemez.
لكن فداحة هذه المأساة لا يمكن قياسها وفقًا لعدد الموتى والإصابات التي حدثت فحسب.

Her birinizin içinde ölçülemeyecek kadar büyük bir güç olduğunu görüyorum.
وأرى أن بداخل كل واحد فيكم قوة لايمكن قياسها

Ölçmek neredeyse imkansız.
ويكاد يكون من المستحيل قياسها.

İnanmayabilirsiniz ama bu şemaların ölçeği bire iki.
هذه الجزئية يتم قياسها مرتان بمعنى أن هذا الجهاز عبارة عن 6 بوصات فقط

Ama bunlar ölçülen ve kontrol edilen kimyasal reaksiyonlar.
لكن هذه تفاعلات كيميائية، و التي يمكن قياسها و السيطرة عليها.

Çoğu küçük beden. Bana dar geliyorlar.
غالباً قياسها اصغر من اللازم بالنسبة لي

Fey 36 beden.
-فيزا) قياسها أربعة)

- İlk olarak, Tanrı ile benim ilişkim kiliseye gitmekle ölçülemez.
-سـؤال وجيه! -أولاً، إن علاقتي بالرب... لا يتم قياسها بإرتياد الكنيسة.

Onun yüceliği ölçülemez!
عظمته لا يمكن قياسها

Evet. Toksinler ölçülemez.
يمكننا قياسها.

Ancak tiroid seviyesi laboratuvarımızda ölçülemeyecek kadar yüksek.
لكن مستوى افراز غدتها الدرقيه عال جدا .لا يمكن قياسها في مختبراتنا

Ama bildiğim tek şey SAT ile ölçülemeyecek bir çok özelliğinin olduğu.
لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن لديكي كل الصفات الحسنة (التي لا يمكن قياسها بإختبار الـ(سات

İnanmayabilirsiniz ama bu şemaların ölçeği bire iki.
هذه الجزئية يتم قياسها مرتان

Bu, uzaydan ölçülen okyanus yüzeyi sıcaklığı.
هذه حرارة سطح المحيط تم قياسها من الفضاء

yani ekonomik güç gibi Gayri safi yurt içi hasila tarafindan ölçülen
تعلمون، هو ينظر للقوة الاقتصادية عن طريق قياسها باجمالي الناتج المحلي (GDP).