- Gabe'e gidip arkandan iş çevirdi. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى قيب من خلف ظهرك لا لم يذهب من خلف ظهري |
Bir gün şu şapşal Gabe gibi olursam o silahı alıp ölene kadar kasıklarıma kurşun boşalt. | Open Subtitles | و إذا بدأت في التصرف مثل قيب أريدك أن تأخذي المسدس و أريدك أن تطلقي النار علي 100 مرة |
Gabe'den daha iyileri patronum olmaya çalıştı. | Open Subtitles | رجل أفضل من قيب حاولوا أن يكونون رؤساء لي |
Gabe, aptal kurallarını söyle de oyuna başlayalım. | Open Subtitles | قل لنا قوانينك الغبية يا قيب حتى نستطيع اللعب |
- Belki de değildi. "Şükürler olsun, Gabe'le Amerika'da mahsur kaldığım bir kâbus gördüm." | Open Subtitles | يا إلهي لقد حلمت بأسوأ كابوس في الحياة لقد حلمت بأنني عالق مع قيب في أمريكا |
Gabe, bize şu saçma kurallarını söyle de biz de oyuna başlayabilelim. | Open Subtitles | قل لنا قوانينك الغبية يا قيب حتى نستطيع اللعب |
- Belki de değildi. Tanrıya şükür! Gabe ile Amerika'da kaldığımı zannettiğim korkunç bir kabus gördüm. | Open Subtitles | يا إلهي لقد حلمت بأسوأ كابوس في الحياة لقد حلمت بأنني عالق مع قيب في أمريكا لا هذه ليست ما قصدت استمر في القراءة |
Bu mükemmel bir romantik kaçamak değil mi, Erin? Issız bir adada köpek kostümleriyle oturmak. Ben Gabe ve... | Open Subtitles | ربما لأنني أستمع لثرثرة قيب أنا قيب أنا الغرب والدة قيب |
Eski usulleri yok etmeye çalışma, Gabe. | Open Subtitles | حاول تغيير الطرق القديمة يا قيب |
Gabe sosisli rulo yapıyor. | Open Subtitles | قيب يطهو "الخنازير في البطانية" أكلة معروفة في أمريكا تحتوي على النقانق |
"Palmiye mi bu yoksa Gabe daha da mı zayıfladı? | Open Subtitles | هل هذه نخلة؟ أو هل نحف قيب قليلاً؟ |
Şerif Yardımcısı Gabe Marcel, San Joaquin Şerif Departmanı. | Open Subtitles | نائب العمدة " قيب مارسيل " في قسم " سان واكين " |
Ve adil olduğumu göstermek adına, Gabe'i ezikler listesine koymuştun sen. | Open Subtitles | و لكي اثبت لك اني انسان عادل انت وضعت " قيب " عندك |
Gabe, senin... | Open Subtitles | تباً لك يا قيب حسناً |
Kevin'ı ağlattım. Gabe, Lady Gaga'ya benziyor. | Open Subtitles | و قيب يبدو مثل ليدي قاقا |
Jo terfi verdi. Gabe beni dinledi. | Open Subtitles | قيب قام بالاستماع لي |
Gabe'e katılmazsak Jo'ya söyleme hakkımız var. | Open Subtitles | إذا اختلفنا مع قيب |
Gabe ile parti veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم أنا و قيب حفلة |
Ne? Hayır. Gabe, patron değil. | Open Subtitles | لا قيب قيب ليس المدير |
Gabe'i patron olarak mı görüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأن قيب هوا لمدير؟ |
Gib O'Leary'nin oğlun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنني أعرف بأنّ(قيب أوليري)كان ابنك |