| Bildiğim kadarıyla hala hayatta. Onu bulacağız, tamam mı? | Open Subtitles | حسبما أعلم، هي على قيدِ الحياة سوف نجدها، اتّفقنا؟ |
| Seni hayatta tutacağım ki her bir kesiği hissedebilesin. | Open Subtitles | سأبقيكِ على قيدِ الحياة لتشعري بألمِ كلّ جرح. |
| Tamam, seneye baloda hayatta olabilmemiz için son kristali bulalım hadi. | Open Subtitles | حسناً ،، لنجد البلورة فقط لنتمكن من البقاء على قيدِ الحياة لحفلة رقص السنة القادمة |
| Tek bildiğim, o ambulansa canlı girdiği ve ölü çıktığı. | Open Subtitles | كلَّ ما أعرفهُ أنَّه ولَجَ لتلكـَ الإسعافِ على قيدِ الحياة |
| Ancak bana sorarsan, benim oyum seni canlı tutmaya gider. | Open Subtitles | و شخصيّاً أصوّت لإبقائكِ على قيدِ الحياة. |
| Doksan altı Hellsing Londra üssü elemanından sadece on tanesi yaşıyor. | Open Subtitles | من الأعضاء الـ96، بقي 10 فقط على قيدِ الحياة. |
| Lütfen hayatta kal. | Open Subtitles | أتوسلُ إليكَ ان ترحل مادمتَ على قيدِ الحياة. |
| Sokak, hayatta kalıp kalmayacağımızı görmek için bekliyor. | Open Subtitles | إنّ الشوارع تنتظر لترى لو بقينا على قيدِ الحياة. |
| Hâlâ hayatta olduğuna inanmasını sağlasak yeter. | Open Subtitles | يجبُ علينا التأكد من أنَّ الصور تدلُ على أنَّه لا زال على قيدِ الحياة |
| Gemi konuğu hayatta. | Open Subtitles | المُقيمُ على قيدِ الحياة. |
| Bildiğim şey ise Demetri Noh'un hayatta olduğu. | Open Subtitles | ما أعرفه هو أنّ (ديميتري نوه) على قيدِ الحياة |
| İnsan hayatta. | Open Subtitles | المُقيمُ على قيدِ الحياة. |
| O hayatta. | Open Subtitles | إنّها على قيدِ الحياة. |
| Hepimiz Fluffy'nin aslında hayatta ve iyi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن (فلافي) على قيدِ الحياة وبخير أيضًا |
| Hepimiz Fluffy'nin aslında hayatta ve iyi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن (فلافي) على قيدِ الحياة وبخير أيضًا |
| canlı olduğunuzu duyduğuna sevinmezmiydi? | Open Subtitles | أليسٌ عليهِ بأن يكونْ سعيداً لأنكٌ على قيدِ الحياة ؟ |
| Kızın sesini duyduk.Onun canlı olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لقد سمعنا صوتها. نعلمُ أنّه على قيدِ الحياة. |
| Buradan canlı çıkacağını düşünüyorsan benden daha delisin demektir. | Open Subtitles | أنتَ أكثرُ جنوناً مني إن كنتَ تعتقدُ بأنَّكـ ستفلتُ من هنا على قيدِ الحياة |
| Onu canlı ele geçirmek istediklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقدُ بأنَّهم أرادوه على قيدِ الحياة |
| Bir de evinde canlı tutabildiğin tek şeyin küf ve pas olması. | Open Subtitles | الشئَ الوحيد الذي تمكنتي من إبقائه على قيدِ الحياة في شقتكـِ هو " العفنُ العام والعفنُ الفطري " |
| Onu canlı ele geçireceğiz. | Open Subtitles | سنحضرهُ على قيدِ الحياة |
| Jimmie hâlâ yaşıyor. | Open Subtitles | فإنَّ جيمي لا يزالُ على قيدِ الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 