"قيلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz

Uğraştığınız ezgiyi biraz gözden geçirdim.
لقد اشتغلت قيلاً على ذلك اللحن الذي ..كنتم تعملون عليه

biraz doğaçlama gerekebilir, ama ikimiz uğraşırsak biz...
ربما تطلبت الإرتجال قيلاً , لكن أعتقد مابين الأثنين منا ,يجدر أن نقون قادرين

Kulağa ne kadar baştan çıkarıcı gelse de şu anda çenem biraz ağrıyor.
حسناً، يبدو لي لذيذ للغاية لكن فكي يؤلمني قيلاً

Yani birazcık kayabilirsen ve sonra kendini biraz toparlarsan memnun olurum.
إذن, لو أن بإمكانك أن تكون حمامة ولو قيلاً فقط نظّف المكان بعد أن تنظّف نفسك أكثر, سيكون رائعاً

Havai fişekleri izleriz sonra muhtemelen biraz takılırız.
سنذهب لمشاهدة الألعاب النارية وقد نتجول قيلاً بعد ذلك

"İç ine biraz konyak karıştırırsın. Bir dene bakalım."
وأضف إليه قيلاً من البراندى حاول ذلك

Düzeninizi biraz bozmaya korkmamalısınız.
لا يجب أن تكون خائفا من هز روتينك قيلاً

biraz geç kaldık çünkü, çok karışık psikolojik sorunu olan birinden telefon aldık, radyo programımda.
Uh-huh. كما ترين لقد تأخرنا قيلاً لأنني كنت مع متصل حالته سيئه جداً

Demin biraz hızlı gittim, farkındayım.
أنا أعرف ، لقد كنت مسرعة قيلاً

Diğer insanları biraz küçük görüyor, ha?
انه فقط متنازل ,قيلاً بعض الشيء

Evet. biraz sıcak.
نعم قيلاً إنه حر قليل

biraz fazla akıllı olan birisinin icabına bakacağım. Çıkart maskeni.
أنا سأهتم بشخص ذكي قيلاً, آخلع القناع!

- Bilemiyorum. biraz tuhaf görünüyordu.
-لا أعرف ولكنها بدت غير طبيعية قيلاً

Çok özür dilerim Bay Altmann. biraz çılgın bir gündü de.
انا اسفة يا سيد (اولتمن) فلقد كان الأمر مجنوناً قيلاً

Bu biraz hırslı bir hareket.
هذا طموح قيلاً