عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتَ أيّ شئَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey söyledin
-
hiçbirşey söylemedin
-
hiçbir şey söylemedin
| İçeride bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هَلْ قُلتَ أيّ شئَ هناك؟ |
| - Önemli bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ أيّ شئَ مهمَ؟ |
| - Hayır, söylemedin. Aslında, neredeyse hiçbir şey söylemedin. | Open Subtitles | لا لم أفعل في الحقيقة، بالكاد قُلتَ أيّ شئَ |